ANALISIS ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA AKUN YOUTUBE LONDOKAMPUNG (KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)

ROISSATUL FITRIYANI, Dr. Sulistyowati, M. Hum.

2021 | Skripsi | S1 SASTRA JAWA

Penelitian ini membahas mengenai alih kode dan campur kode dalam tuturan pada video-video yang diunggah oleh akun youtube Londokampung. Akun youtube Londokampung merupakan akun milik seorang pencipta konten asal Australia bernama David Andrew Jephcott atau biasa disapa Cak Dave, video-video yang diunggah dalam akun Londokampung menggunakan bahasa Jawa dialek Surabaya sebagai bahasa utamanya. Penelitian ini mengkaji percakapan yang ada dalam video-video di akun Londokampung dengan menggunakan aspek kajian sosiolinguistik alih kode dan campur kode. Metode pengumpulan data yang digunakan yakni metode simak, sedangkan metode analisis data yang digunakan adalah metode padan intralingual dan ekstralingual. Hasil penelitian yang diperoleh yakni berupa alih kode dan campur kode dari bahasa Jawa ke bahasa Indonesia dan dari bahasa Jawa ke bahasa Inggris. Campur kode yang terdapat pada akun Londokampung yakni campur kode berupa kata, frasa, dan baster. Alih kode dan campur kode dalam akun Londokampung disebabkan oleh beberapa faktor yakni faktor topik pembicaraan, situasi, tujuan pembicaraan, dan lawan tutur.

This study examines code-switching and code-mixing in a speech on videos uploaded by the Londokampung youtube account. The Londokampung youtube account is an account belonging to an Australian content creator named David Andrew Jephcott or commonly called Cak Dave, the videos uploaded in the Londokampung account use the Javanese dialect of Surabaya as the main language. This study examines the conversations contained in the videos on the Londokampung account by using aspects of the sociolinguistic study of code-switching and code-mixing. The data collection method used is the listening method, while the data analysis method used is the intralingual and extra lingual match method. The research results obtained are in the form of code-switching and code-mixing from Javanese to Indonesian and from Javanese to English. The code-mixing contained in the Londokampung account is code-mixing in the form of words, phrases, and baster. Code-switching and code-mixing in the Londokampung account are caused by several factors, namely the topic of conversation, the situation, the purpose of the conversation, and the interlocutor.

Kata Kunci : Youtube, alih kode, campur kode, Londokampung