Authorial Presence in English Research Articles in Medicine Written by American and Indonesian Authors

TSABITA INTAN TSAQIFA, Dr. Tofan Dwi Hardjanto, M.A.

2021 | Skripsi | S1 SASTRA INGGRIS

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji kehadiran penulis pada artikel riset berbahasa Inggris di bidang kedokteran yang ditulis oleh penulis Amerika dan Indonesia. Untuk mencapai tujuan tersebut, pertama-tama studi ini berupaya untuk menjabarkan kata ganti orang pertama yang digunakan untuk menunjukkan kehadiran penulis. Pada upaya yang kedua, penelitian ini mecoba untuk membahas fungsi wacana dari kata ganti orang pertama pada artikel riset. Data yang digunakan pada penelitian ini diambil dari 20 artikel riset berbahasa Inggris di bidang kedokteran, terdiri dari 10 artikel riset yang dipublikasikan dalam CA: A Cancer Journal for Clinicians (Wiley) dan 10 artikel riset yang dipublikasikan dalam Medical Journal of Indonesia. Sebuah korpus dengan jumlah 81,657 kata dianalisis dengan bantuan program konkordansi bernama WordSmith Tools 5.0 (Scott, 2008) untuk mengidentifikasi jumlah kejadian dari kata ganti orang pertama yang digunakan pada artikel riset. Analisis kualitatif juga dilakukan untuk membahas fungsi wacana dari masing-masing kata ganti orang pertama dengan menggunakan klasifikasi yang dikemukakan oleh Filimonova (2005) dan Tang dan John (1999). Temuan dari penelitian ini diharapkan dapat menunjukkan maksud dari kehadiran penulis dalam penulisan akademik, khususnya dalam artikel riset di bidang kedokteran. Penemuan ini juga berkontribusi untuk menyelidiki perbedaan antara penulis Amerika dan Indonesia dalam menghadirkan diri mereka pada penulisan akademik.

The present research attempts to investigate authorial presence in English research articles in medicine written by American and Indonesian authors. In doing so, firstly, the study attempts to describe first-person pronouns used to express authorial presence. Secondly, the research aims to examine the discourse functions of first-person pronouns in the research articles. Data for the present research were taken from 20 English research articles in medicine, consisting of 10 research articles published in CA: A Cancer Journal for Clinicians (Wiley) and 10 research articles published in Medical Journal of Indonesia. A corpus of total 81,657 words were analyzed with the help of a concordancing program namely WordSmith Tools 5.0 (Scott, 2008) to identify the occurrences of first-person pronouns used in research articles. A qualitative analysis was also conducted to examine the discourse functions of each first-person pronoun using the classification proposed by Filimonova (2005) and Tang and John (1999). Hopefully, the findings of the present research could indicate the intention of authorial presence in academic writing, specifically in medicine research articles. The findings also contribute to investigate the difference between American and Indonesian authors in presenting themselves in academic writing.

Kata Kunci : authorial presence, research articles, academic writing, discourse functions, concordance