Ekspresi Bahasa Arab Dalam Prosesi Pernikahan Masyarakat Mesir: Kajian Sosiopragmatik

RAFIKA FIDLATY ZULFA, Dr. Hindun, M.Hum.; Arief Budiman, S.S., M.A.; Abdul Jawat Nur, S.S., M.Hum.

2020 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini membahas tentang ekspresi bahasa Arab dalam prosesi pernikahan masyarakat Mesir, yang berkisar pada tindak tutur ilokusi. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan pelaksanaan tindak tutur dalam prosesi pernikahan masyarakat Mesir beserta jenis tindak tuturnya. Teori yang dipakai dalam penelitian ini adalah teori sosiopragmatik. Fokus teori ini adalah tindak tutur ilokusi. Metode yang dilakukan dalam penelitian ini adalah metode lapangan, metode simak, dan metode wawancara. Untuk mengembangkan objek penelitian berdasarkan data dan fakta, metode analisis penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik penyajian data informal. Adapun hasil dari penelitian ini adalah: pertama, proses pernikahan masyarakat Mesir terdiri dari tiga rangkaian, yakni khitbah (lamaran), akad nikah, dan pesta perayaan (resepsi). Kedua, terdapat lima jenis tindak tutur ilokusi dengan rincian tindak tutur ilokusi representatif sebanyak 18 tuturan, tindak tutur ilokusi komisif 3 tuturan, tindak tutur ilokusi direktif 10 tuturan, tindak tutur ilokusi ekspresif 11 tuturan, dan tindak tutur ilokusi deklaratif 7 tuturan.

This research revolves around the expression of Arabic in wedding procession of Egyptian society, which revolves around illocutionary speech acts. The purpose of this research is to describe the implementation of speech acts in the Egyptian marriage procession and the types of speech acts. The theory used in this research is sociopragmatic theory. Where the focus of this theory is illocutionary speech acts. The method used in this research is the grounded method, listening method, and interview method. To develop research objects based on data and facts, this research's analysis method uses descriptive qualitative methods with informal data presentation techniques. The results of this study are: first, the Egyptian wedding procession consists of three series, proposal, marriage contract, and celebration party (reception). Second, there are five types of illocutionary speech acts with details of 18 representative illocutionary speech acts, commisive illocutionary acts 3 speeches, 10 directive illocutionary speech acts, expressive illocutionary acts 11 speeches, and declarative illocutionary acts 7 speeches.

Kata Kunci : ekspresi bahasa Arab, tindak tutur ilokusi, prosesi pernikahan masyarakat Mesir/ Arabic expression, illocutionary speech acts, wedding processions of Egyptian society.