Eufemisme dalam Rubrik Konsultasi Psikologi PsyLine.id
DHAULIKA FEBRIANA, Dr. Tri Mastoyo Jati Kesuma, M.Hum
2020 | Tesis | MAGISTER LINGUISTIKTujuan dari penelitian ini adalah untuk (1) mendeskripsikan satuan lingual pembentuk ekspresi eufemisme yang ada dalam rubrik konsultasi psikologi PsyLine.id, (2) menjelaskan jenis-jenis dari eufemisme yang ada dalam rubrik konsultasi psikologi PsyLine.id, (3) menjelaskan fungsi dan topik eufemisme yang ada dalam rubrik konsultasi psikologi PsyLine.id. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Objek penelitian ini yaitu semua ungkapan yang mengandung eufemisme yang terdapat dalam rubrik konsultasi psikologi PsyLine.id. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik dasar simak dan teknik lanjutan simak bebas libat cakap (SBLC) dan teknik catat. Metode analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode agih dengan menggunakan teknik dasar bagi unsur langsung (BUL), dan teknik lanjutan teknik ganti atau teknik substitusi, dan juga metode padan dengan menggunakan teknik dasar pilah unsur penentu (PUP), dan menggunakan metode padan referensial dan translasional. Selanjutnya, metode penyajian data pada penelitian ini menggunakan metode informal dengan menggunakan kata-kata atau penjabaran, dan metode formal dengan menggunakan tabel, cetak miring, dan lain sebagainya. Hasil dari penelitian ini yaitu: 1) Satuan lingual pembentuk ekspresi eufemisme dalam rubrik konsultasi psikologi PsyLine.id berupa kata, frasa, dan kalimat. Eufemisme yang ditemukan pada tataran kata berupa kata sederhana, kata kompleks, kata majemuk dan kata singkatan. Pada tataran frasa, ditemukan frasa nominal, frasa verbal, frasa adjektival, frasa adverbial, dan frasa preposisional. Pada tataran kalimat, ditemukan kalimat deklaratif dan interogatif. (2) Jenis satuan ekspresi eufemisme yang terdapat dalam rubrik konsultasi psikologi PsyLine.id adalah figurative expressions atau ekspresi figuratif, circumlocutions atau sirkumlokusi, acronyms atau akronim, general-for-specific atau bentuk umum untuk khusus, understatements atau pengecilan permasalahan, dan learned terms or technical jargons atau pemakaian istilah teknis, borrowing atau pemakaian istilah pinjaman dari bahasa lain 3) Fungsi dari satuan ekspresi eufemisme yang terdapat dalam rubrik konsultasi psikologi PsyLine.id yaitu fungsi menghindari tabu, menunjukkan kesantunan, menyembunyikan rasa takut dan rasa malu, menuturkan hal negatif, dan mengekspresikan kepedulian dan ketidakpedulian, dan topik eufemisme yang muncul antara lain mengenai masalah asmara, kepribadian, keluarga dan pernikahan, pekerjaan, masalah seksual dan mental, pendidikan, dan tampilan diri dan sosial.
The purposes of this research are to describe and to explain (1) the linguistic units of the euphemism, (2) the types of the euphemism, and (3) the functions and the topics of the euphemism on the psychologi consultancy rubric site PsyLine.id This research is descriptive-qualitative. The object of this research is all of the speeches or the expressions that indicate euphemism on the psychology consultancy rubric site PsyLine.id. The data collection of this research is taken through basic technique which is called ����¯�¿�½���¯���¿���½������¯������¿������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¢����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½simak technique����¯�¿�½���¯���¿���½������¯������¿������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¢����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½ and the advanced technique called ����¯�¿�½���¯���¿���½������¯������¿������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¢����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½simak bebas libat cakap (SBLC) technique����¯�¿�½���¯���¿���½������¯������¿������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¢����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½ and also read-note technique. The data analysis of this research uses ����¯�¿�½���¯���¿���½������¯������¿������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¢����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½agih method����¯�¿�½���¯���¿���½������¯������¿������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¢����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¯����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������¿����¯�¿�½���¯���¿���½����¯�¿�½������½ which uses basic technique called Ã���Ã�¯Ã�¿Ã�½Ã��Ã�¯Ã��Ã�¿Ã��Ã�½Ã���Ã��Ã�¯Ã���Ã��Ã�¿Ã���Ã��Ã�½Ã���Ã�¯Ã�¿Ã�½Ã��Ã�¯Ã�ïÂ&iqu
Kata Kunci : eufemisme, PsyLine.id, bahasa Indonesia