Tinjauan Ulang Prasasti Cikapundung

MUHAMMAD ZAKARIA H, Dr. Mimi Savitri, S.S, M.A

2019 | Skripsi | S1 ARKEOLOGI

Penelitian ini membahas mengenai aksara serta isi dan makna yang terkandung di dalam Prasasti Cikapundung yang menimbulkan perdebatan mengenai transliterasinya. Keadaan aksaranya yang sudah aus membuat perbedaan interpretasi dalam mentransliterasi Prasasti Cikapundung sebagaimana yang telah dilakukan oleh peneliti sebelumnya. Permasalahan yang akan dibahas dalam penelitian ini berkaitan dengan isi dan makna yang terkandung dalam Prasasti Cikapundung. Penelitian ini dilakukan untuk menambah referensi mengenai Kerajaan Sunda Kuna Data pada penelitian ini diperoleh dengan melakukan analisis foto prasasti, wawancara, studi pustaka, membandingkan aksara dengan prasasti lain dan pembacaan ulang Prasasti Cikapundung. Untuk menjawab permasalahan yang diajukan prasasti yang akan digunakan untuk perbandingan aksara pada Prasasti Cikapundung ialah Prasasti Kawali dan Prasasti Kebantenan. Kesimpulan dari penelitian ini adalah Prasasti Cikapundung tidak dituliskan oleh sorang citralekha dari lingkup kerajaan. Prasasti Cikapundung diduga berisi mengenai nasihat atau ajaran hidup. Berdasarkan karakter aksaranya yang hampir mirip dengan aksara yang terdapat pada Prasasti Kebantenan, Prasasti Cikapundung diduga berasal dari abad ke XV M.

This research focuses about translation and script of Cikapundung Inscription that caused conflict about the translation. The worn out character of the inscription makes a different interpretation about the translation of Cikapundung Inscription. The focal point of this research to explore characteristic script of Cikapundung Inscription that comparated with other inscription which use sunda kuna script and language. This research also to find about translation of Cikapundung Inscription and also give some reference about history of Sunda Kuna Kingdom. This research compiled the data by doing studying inscription pictures, interview, literature study, comparing with other sunda kuna inscription and also revisiting Cikapundung Inscription. The inscription that use to compare the script on Cikapundung Inscription to answer the question about this research are Kawali Inscription and Kebantenan Inscription. Conclusion of this research is Cikapundung Inscription wasn't written by royal official citralekha. The contents of the Cikapundung Inscription are about advice or teaching of life. Based on similar characteristic script on Kebantenan Inscription, the date of the Cikapundung Inscription refers to XV Century AD.

Kata Kunci : Prasasti Cikapundung, Epigrafi, Paleografi, Sunda Kuna