ANALISIS GAYA BAHASA DIALEK GYEONGSANG, KOREA SELATAN

EVINA DWI SINTIA, Supriadianto, S.S., M.A.

2019 | Tugas Akhir | D3 BAHASA KOREA

Tugas Akhir ini berjudul Perubahan morfologi Bahasa Korea Analisis gaya bahasa dialek Gyeongsang, Korea. Tujuan penulisan Tugas Akhir ini adalah untuk mengetahui gejala bahasa daerah atau dialek Gyeongsang beserta penggunaannya. Metode pengumpulan data dilakukan dengan menyimak setiap kata dan kalimat yang sesuai dengan indikator variasi bahasa dialek. Bentuk gejala bahasa yang ditemukan dalam penelitian adalah sebagai berikut: penambahan fonem, penghilangan fonem, gejala kontraksi, penggantian huruf, kekhasan daerah, dan perubahan campuran. Gejala bahasa yang paling sering ditemukan dalam penelitian ini adalah bentuk pengurangan dan perubahan fonem. Gejala bahasa yang ditemukan terjadi karena pengaruh lingkungan sosial dan letak geografis yang berbeda, sehingga berbeda dengan tatanan bahasa Korea standar. Disamping itu, penyingkatan dan penyederhanaan kalimat melalui gejala kontraksi bertujuan agar kata menjadi lebih singkat, sehingga pesan dapat tersampaikan pada lawan bicara dalam waktu yang lebih cepat.

The graduating paper is entitled Changes in the morphology of the Korean language Analysis of the language style Gyeongsang dialect, South Korea. The objective of the graduating paper is to find out the symptoms of regional language or Gyeongsang dialect and its use. The method of data collection is done by listening to every word and sentence that matches the indicators of dialect language variation. The forms of language symptoms found in research are: phoneme addition, phoneme removal, contraction symptoms, letter replacement, use of regional characteristics, and mixed changes. The symptom of the language most often found in this study is a form of reduction and change in phonemes. Symptoms of language found occur because of the influence of the social environment and different geographical locations, so that it is different from the standard Korean language order. Besides that, abbreviating and simplifying sentences through contraction symptoms aims to make the word shorter, so that the message can be conveyed to the other person in a faster time.

Kata Kunci : Gejala bahasa, morfologi, bahasa daerah, dialek