Pembentukan Adverbia Bersufiks -i, -hi, -ge dalam Bahasa Korea

NOVASARI BR. TARIGAN, Hwang Who Young, M.A.

2019 | Skripsi | S1 BAHASA DAN KEBUDAYAAN KOREA

Sufiks adverbia derivasional -i, -hi, dan -ge bahasa Korea memiliki kemiripan dalam penggunaan. Hal ini menyebabkan kesulitan bagi pembelajar bahasa Korea dalam hal membedakan cara penggunaannya. Kesulitan itu selain dikarenakan adanya kata yang hanya menggunakan sufiks -i, -hi, atau -ge saja, juga dikarenakan adanya kata yang hanya dapat menggunakan sufiks -hi, dan -ge, atau sufiks -i, dan -ge. Untuk mengetahui penggunaan yang tepat, maka para pembelajar harus mengetahui karakteristik dan proses dari pembentukan sufiks adverbia derivasional -i, -hi, dan -ge. Dengan alasan inilah, studi ini meneliti sufiks adverbia derivasional -i, -hi, dan -ge untuk mengetahui dan mendeskripsikan karakteristik dan proses pembentukannya. Data yang digunakan adalah kata yang berunsur sufiks adverbia derivasional, -i, -hi, dan -ge yang diperoleh dari buku Bahasa Korea Terpadu 4 dan 5. Dari buku tersebut diperoleh 72 kata yang dapat merepresentasikan karakteristik dan pembentukan sufiks adverbia derivasional -i, -hi, dan -ge. Teori morfologi digunakan dalam riset ini untuk mengklasifikasi karakteristik dan pembentukan sufiks adverbia derivasional -i, -hi, dan -ge. Hasil analisis menunjukkan bahwa sufiks -i dapat melekat pada akar kata berupa adjektiva, akar kata adjektiva bersufiks -rop, dan akar kata adjektiva bersufiks -ha- yang diakhiri konsonan siot. Sedangkan, sufiks -hi dapat melekat pada akar kata adjektiva bersufiks -ha-,dan akar kata nomina dengan sufiks -hi. Sementara itu, sufiks -ge dapat melekat hampir di semua adjektiva.

Derivational adverb suffixes -i, -hi, and -ge have similarities in their usage and application. This is the reason as to why it is difficult for the learners of Korean language to use them. These difficulties occurs because there are words that only use suffix -i, -hi, or -ge. There are also words that use two suffixes, such as suffix -hi, and -ge or suffix -i and-ge. To find out their proper usage, the learners of Korean language must know the characteristics and processes of forming derivational adverb suffixes -i, -hi, and -ge. Therefore, this research examines derivational adverb suffixes -i, -hi, and -ge to describe the characteristics and processes of their formation. The data being used are words containing derivational adverb suffixes -i, -hi, and -ge. They are obtained from Buku Bahasa Korea Terpadu 4 and 5. There are as many as 72 words in the books that can represent the characteristics and formation of derivational adverb suffixes -i, -hi, and -ge. To analyze the characteristics of the words, this research uses morphological theory to classify and to understand the formation of derivational adverb suffixes -i, -hi, and -ge. The analysis indicates that suffix -i can be attached to the root of adjective, the root of adjective with suffixes -rop-, and the root of adjective with consonant siot and suffixes -ha- as the ending. Meanwhile, suffix -hi can be attached to the root of the adjective with suffix -ha- and to the root of the noun with suffix -hi. Finally, suffix -ge can be attached to almost all types of adjectives.

Kata Kunci : adverbia derivasional bahasa Korea, sufiks -i, -hi, dan -ge