Analisis Semantik Kata Bermakna 'happy' dalam Bahasa Inggris

AYUNINDA ERDIANI, Dr. Adi Sutrisno, M.A.

2018 | Tesis | MAGISTER LINGUISTIK

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kata bermakna "happy" yang ada dalam bahasa Inggris dari segi komponen makna, fitur-fitur semantiknya serta komposisi makna agar dapat diketahui apa perbedaan dari masing-masing kata ini serta bagaimana frekuensi penggunaannya. Dalam metode penelitian, peneliti menggunakan metode kualitatif dan metode kuantitatif untuk menganalisis kata-kata bermakna "happy". Untuk menganalisis komponen kata, peneliti menggunakan teknik komponen analitik dengan teknik substitusi untuk melihat relasi hiponimi dan sinonimi dari kata-kata bermakna "happy". Peneliti juga menggunakan data statistik untuk menganalisis frekuensi kata-kata dan polanya menggunakan korpus. Dalam penelitian ini, peneliti menemukan sekitar 24 kata bermakna "happy". Berdasarkan komponen makna, peneliti menemukan tujuh fitur pembeda seperti (1) objek, (2) intensitas, (3) pengalam, (4) durasi, (5), cara pengekspresian (6) kolokasi, (7) tujuan, dan (8) alasan. Terkait dengan makna "happy", peneliti menemukan bahwa kata-kata tersebut memiliki hubungan hiponimi dan sinonimi dengan kata lain yang memiliki arti sama dengan"happy". Berdasarkan frekuensi penggunaannya di tiap 50 tahun, kata bermakna "happy" terbagi menjadi tiga bagian seperti (1) jarang, (2) umum, dan (3) biasanya. Dalam hal penggunaan lintas genrenya, kata-kata dikategorikan dalam lima kategori yakni lisan, fiksi, majalah, surat kabar, dan akademik. Beberapa dari mereka dapat ditemukan banyak digunakan pada genre fiksi dan beberapa tidak. Kata kunci: medan makna, happy, ekspresi, analisis komponensial, frekuensi

This research aims to analyze semantic properties of words with meaning 'happy' in English. The research used qualitative methods and quantitative methods to analyze words with meaning "happy". To analyze semantic properties, researchers used analytical component techniques with substitution techniques to see the hyponymy and synonymy of words with meaning 'happy'. The research used statistical data to analyze the frequency of words and patterns using corpus. As a result show that there are 24 words with meaning 'happy'. This research found eight distinguishing features such as (1) object, (2) intensity, (3) experiencer, (4) duration, (5), method of expressing, (6) collocate, (7) goals, and (8) reasons. This study found that words with meaning as "happy" have hyponymy and synonymy. Based on the its frequency every 50 years, the word with meaning "happy" can be divided into three parts such as (1) rarely used, (2) common used, and (3) very common. In terms of its genres, words are categorized into five categories namely spoken, fiction, magazine, newspaper, and academic. Some of them can be found widely used in the fiction genre and some are not. Keywords: semantic field, happy, expression, compound analysis, frequency

Kata Kunci : medan makna, happy, ekspresi, analisis komponensial, frekuensi