PEMERIKSAAN INVOICE BERBAHASA MANDARIN DALAM PROSES KEPABEANAN DI KANTOR PELAYANAN UTAMA BEA DAN CUKAI TIPE C SOEKARNO HATTA

LUTFI KHARISMA A, Citra Ayu Novitasari, B.A, M.TCSOL.

2018 | Tugas Akhir | D3 BAHASA MANDARIN SV

Tugas akhir ini berjudul Pemeriksaan Invoice Berbahasa Mandarin dalam Proses Kepabeanan di Kantor Pelayanan Utama Bea dan Cukai Tipe C Soekamo Hatta. Penelitian ini membahas mengenai pentingnya bahasa Mandarin dalam proses kepabeanan di Kantor Pelayanan Utama (KPU) Bea dan Cukai Tipe C Soekamo Hatta, khususnya dibagian pemeriksaan invoice berbahasa Mandarin dalam dokumen Pemberitabuan Impor Barang (PIB). Dokumen invoice sangat penting dalam proses impor barang, dimana invoice merupakan suatu catatan yang menggambarkan barang-barang yang dikirimkan kepada pembeli beserta harganya. Banyaknya barang impor dari Tiongkok yang masuk ke Indonesia menyebabkan banyaknya dokumen Pemberitahuan Impor Barang (PIB) yang menggunakan bahasa Mandarin salah satunya invoice. Keterbatasan pengetahuan bahasa Mandarin pada pejabat pemeriksa dokumen di Kantor Pelayanan Utama (KPU) Bea dan Cukai Tipe C Soekamo Hatta membuat kinerja para pemeriksa dokumen menjadi tidak efektif. Adapun usaha Kantor Pelayanan Utama (KPU) Bea dan Cukai Tipe C Soekamo Hatta dalam menangani keterbatasan pengetahuan bahasa Mandarin khususnya dibagian pemeriksaan invoice yaitu dengan cara melaksanakan Diklat Bahasa Mandarin guna mengoptimalkan efisiensi kinerjanya dalam proses kepabeanan di Kantor Pelayanan Utama (KPU) Bea dan Cukai Tipe C Soekamo Hatta.

This final project's title is Mandarin Invoice Examination of Customs Process at Type C Soekamo Hatta Customs and Excise Office.This study discusses the importance of Mandarin in the customs process at the Type C Soekarno Hatta Customs and Excise Office, especially in the Mandarin invoice inspection section in the lmp011ed Goods Declaration document. Invoice document are very important in the process of importing goods, where the invoice is a record that describes the items sent to the buyer and their prices. The large number of imported goods from China that entered Indonesia caused a large number oflmported Goods Declaration documents using Mandarin, one of which was an invoice. Limitations of Mandarin language on document inspectors at Soekamo Hatta Type C Customs and Excise Office made the document inspector' performance ineffective. The effort of Soekamo Hatta Type C Customs and Excise Office in dealing with the limitations of Mandarin language, especially in the invoice inspection section, namely by implementing Mandarin Language Training to optimize the efficiency of its perfonnance in customs processes in Soekamo Hatta Type C Customs and Excise Office.

Kata Kunci : invoice, Bahasa Mandarin, Bea dan Cukai, Soekamo Hatta