ANALISIS KATA DIALEK GYEONGSANG PADA WEBTOON "WILL YOU MARRY ME" BERDASARKAN KLASIFIKASI KATA

DEVI MUTIASARI, Yuni Wachid Asrori, S.S., M.A.

2018 | Tugas Akhir | D3 BAHASA KOREA

Dialek merupakan variasi bahasa yang berbeda dari suatu daerah di setiap negara. Di Korea Selatan dialek yang popular, yaitu dialek Gyeongsang. Dialek Gyeongsang dapat ditemukan dalam karya sastra salah satunya webtoon. Pada webtoon berjudul �Will You Marry Me� season 1 episode 1-19 karya Kang Min Gu ditemukan kata-kata dialek Gyeongsang dan kata-kata tersebut diteliti berdasarkan bentuk klasfikasi kata dan perbedaannya dengan bahasa Korea standar. Penjelasan untuk semua masalah yang diteliti menggunakan situs website Korea, kamus online Naver Korea dan teori klasifikasi kata bahasa Korea. Berdasarkan hasil penelitian ditemukan 28 kata dialek Gyeongsang dan 6 jenis klasifikasi kata beserta beberapa subbagiannya. Ditemukan juga kesamaan dan perbedaan setiap kata dialek Gyeongsang dengan bahasa Korea standar. Selain itu tidak ditemukannya kata dialek Gyeongsang pada jenis klasifikasi kata bilangan, kata determiner dan partikel.

Dialect is a variant of languages that are different from one region in each country. In South Korea one of popular dialect is called Gyeongsang dialect. Gyeongsang dialect also can be found in literature works, one of them is webtoon. On webtoon entitled �Will You Marry Me� season 1 episode 1-19 by Kang Min Gu was found words in Gyeongsang dialect and these words will be examined based on the word class and the difference with Korean standard. A description of all the differences used the Korean website, Korean naver online dictionary and Korean theory word class. Based on the results, 28 words was found in Gyeongsang dialect and 6 types of word class including several sub-sections. Also found similarities and differences in each word from the Gyeongsang dialect with Korean standard. In addition, word of Gyeongsang dialect was not found on the type word class of number, determiner and particle.

Kata Kunci : dialek Gyeongsang, bahasa Korea standar, klasifikasi kata, webtoon, Gyeongsang dialect, Korean standard, word class