Ism Mausuf dalam Novel Hayati fi Al-Gabah Bab Limaza la Tu`allifina Kitaban oleh Louis Dickson Richter: Analisis Fungsi

AHMAD TZAUQI, Dr. Amir Ma`ruf, M.Hum.

2018 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini mengkaji fungsi sintaksis dari nomina mausuf dalam klausa yang terdapat dalam novel Hayati fi Al-Gabah Bab Limaza la Tu`allifina Kitaban berdasarkan sintaksis Arab serta mengkaji markah dari nomina mausuf yang mengisi fungsi sintaksis tersebut dan markah dari tarkib wasfi yang nomina mausuf-nya mengisi fungsi sintaksis tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk memaparkan fungsi sintaksis nomina mausuf dalam klausa yang ada pada novel Hayati fi Al-Gabah Bab Limaza la Tu`allifina Kitaban berdasarkan sintaksis Arab dan untuk memaparkan markah dari nomina mausuf yang mengisi fungsi sintaksis serta markah dari tarkib wasfi yang nomina mausuf-nya mengisi fungsi sintaksis tersebut. Data berupa klausa dikumpulkan menggunakan metode simak dengan teknik dasar sadap dan teknik lanjutan catat. Selanjutnya dalam analisis data, digunakan metode agih dengan teknik dasar bagi unsur langsung (BUL) dan teknik lanjutan baca markah. Pada tahap akhir, penyajian hasil analisis data, digunakan metode penyajian informal. Berdasarkan analisis yang telah dilakukan terhadap novel Hayati fi Al-Gabah Bab Limaza la Tu`allifina Kitaban, ditemukan 152 nomina mausuf. Dari sejumlah nomina mausuf tadi, ada yang mengisi fungsi pada klausa ismiyyah dan ada yang mengisi fungsi pada klausa filiyyah. Fungsi-fungsi yang diisi dalam klausa ismiyyah yaitu mubtada`, khabar, ism inna wa akhawatiha, khabar inna wa akhawatiha. Adapun fungsi-fungsi yang diisi dalam klausa filiyyah ialah fungsi ism kana wa akhawatiha, khabar kana wa akhawatiha, fail, maful bih, maful bih gairu sarih, maful fih atau zarf (zaman dan makan), hal, dan mustasna.

This research studies syntax function of noun of mausuf that found in novel Hayati fi Al-Gabah chapter Limaza la Tu`allifina Kitaban according to arabic syntax and studies the marks of this noun and the mark of tarkib wasfi. This research aims to explain syntax function of noun of mausuf, the marks of this noun and the mark of tarkib wasfi. Clauses are collected using observational method with tapping technique and then noting technique. Then in data analysis, it is done by using distributional method, here segmenting immediate constituents and reading mark are used. The last is step, presentation of data analysis result, here informal method is used. Result of the reseacrh toward novel Hayati fi Al-Gabah chapter Limaza la Tu`allifina Kitaban is that there are 152 of noun of mausuf. These nouns of mausuf have syntax function in both nominal clause and verbal clause. In the nominal clause there are noun of mausuf that have function as mubtada`, khabar, ism inna wa akhawatiha, and khabar inna wa akhawatiha. In the verbal clause there are noun of mausuf that have function as ism kana wa akhawatiha, khabar kana wa akhawatiha, fail, maful bih, maful bih gairu sarih, maful fih or zarf (zaman and makan), hal, dan mustasna.

Kata Kunci : nomina mausuf/noun of mausuf, fungsi sintaksis/syntax function, tarkib wasfi, klausa/clause.