Interaksi Sosial Masyarakat Mesir dan Masyarakat Barat dalam Novel Syaqqah Ala an-Nil Karya Muhammad Usman:Analisis Sosiologi Sastra

UMMU HANIK NUR FADHILLAH, Mahmudah, S.S., M.Hum.

2018 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menjelaskan interaksi sosial antara masyarakat Mesir dengan masyarakat Barat berdasarkan faktor yang mendasari interaksi tersebut. Syaqqah ala an-Nil merupakan sebuah novel karya sastrawan Mesir, Muhammad Usman. Novel tersebut menceritakan tentang kehidupan dan interaksi sosial masyarakat Mesir yang direpresentasikan oleh seorang pemuda Mesir dan masyarakat Barat yang direpresentasikan oleh keluarga asal Italia. Penelitian ini dianalisis menggunakan teori sosiologi sastra dengan metode dialektika. Berdasarkan hasil analisis terhadap Syaqqah ala an-Nil, interaksi sosial antara masyarakat Mesir dengan masyarakat Barat terjadi berdasarkan 4 faktor: faktor imitasi, faktor sugesti, faktor identifikasi, dan faktor simpati. Adapun interaksi sosial berdasarkan faktor imitasi berupa masyarakat Mesir meniru bahasa asing dan kebiasaan meminum anggur masyarakat Barat. Interaksi sosial berdasarkan faktor sugesti berupa masyarakat Mesir dipengaruhi mendatangi tempat prostitusi dan diberi saran untuk melamar seorang gadis oleh masyarakat Barat. Interaksi sosial berdasarkan faktor identifikasi berupa masyarakat Mesir menginginkan kehidupan seperti masyarakat Barat. Interaksi sosial berdasarkan faktor simpati berupa masyarakat Mesir diajari bahasa asing dan pengetahuan, dibiayai sekolahnya, dipinjami pakaian, dan diberi bantuan materiil oleh masyarakat Barat.

This research aims to describe and explain the social interaction between Egyptian society and Western society based on the underlying factors of interaction. Syaqqah ala an-Nil is a novel by an Egyptian writer, Muḥammad Usman. This novel tells about life and social interaction of Egyptian society represented by an Egyptian boy and Western society represented by an Italian family. This research was analyzed using sociology literature theory with dialectic method. Based on the analysis result of Syaqqah ala an-Nil, social interaction of Egyptian society and Western society occurs based on 4 factors: imitation factor, suggestion factor, identification factor, and sympathy factor. Social interaction based on imitation factor is the Egyptian society imitating foreign language and drinking habits of Western society. Social interaction based on suggestion factor is the Egyptian society influenced to come to prostitution place and suggested to propose a girl by Western society. Social interaction based on identification factor is the Egyptian society wants a life like Western society. Social interaction based on sympathy factor are Egyptian society taught foreign languages and knowledge, financed the school, lent clothes and given material’s support by Western society.

Kata Kunci : interaksi sosial, masyarakat Mesir, masyarakat Barat, faktor interaksi sosial, dan sosiologi sastra/social interaction, egyptian society, western society, factors of social interaction, and sociology of literature