TINDAK TUTUR EKSPRESIF DALAM RUBRIK BARID AL-AHRAM: ANALISIS SOSIOPRAGMATIK

GILANG NUR GEMILANG, Dr. Moh. Masrukhi, M.Hum.

2017 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Rubrik Barid al-Ahram (RBA) merupakan sarana penyampaian ide, gagasan, dan perasaan penutur terhadap permasalahan aktual di Mesir. Penelitian ini membahas tindak tutur ekspresif yang digunakan penutur (masyarakat Mesir) pada RBA. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan jenis-jenis tindak tutur ekspresif berdasarkan konteks sosial yang melatarbelakangi tuturan di dalam RBA. Penelitian ini dilakukan menggunakan teori sosiopragmatik. Data penelitian diperoleh dari Rubrik Barid al-Ahram dalam surat kabar al-Ahram edisi Desember 2016. Data tersebut diperoleh menggunakan metode simak dengan teknik sadap dan teknik catat. Adapun metode analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kontekstual. Berdasar hasil penelitian ditemukan 7 jenis tindak tutur ekspresif yang digunakan oleh penutur dalam RBA, yaitu tindak tutur ekspresif menyayangkan, kritikan, keyakinan, kesedihan, kemarahan, kebanggaan, dan belasungkawa. Tindak tutur ekspresif yang paling banyak digunakan adalah tindak tutur ekspresif menyayangkan karena masyarakat Mesir banyak menyesalkan kondisi yang terjadi di negaranya. Tindak tutur ekspresif pada RBA dipengaruhi oleh 4 aspek sosial, yaitu ekonomi, toleransi agama, kesehatan, dan pendidikan. Aspek sosial yang paling banyak mempengaruhi tuturan pada RBA edisi bulan Desember 2016 adalah aspek ekonomi dan toleransi agama karena pada saat itu Mesir sedang dilanda krisis ekonomi dan bencana nasional berupa peristiwa ledakan bom di gereja yang menimbulkan isu sektarian.

Rubric Barid al-Ahram (RBA) is a medium for revealing ideas, concepts, and experiences of speaker toward actual problems in Egypt. This research analyzes expressive speech acts that used by speaker (people of Egypt) in RBA. The aims of this research are to describe kinds of expressive speech acts based on context and social aspect that influenced within RBA. This research based on sociopragmatics. The data research obtained from Rubric Barid al-Ahram in al-Ahram newspaper which published on December 2016. The data collected by observation method refer to tapping techniques and recording techniques. The analysis method whis applied is pragmatics method. The outcome of this research dicovered that there are seven types of expressive speech acts which is used by speaker in RBA such as deplore, criticism, belief, sadness, anger, pride, and condolences. The most widely used expressive speech acts is deplore because people of Egypt at that time was deploring the condition of their state. The speech in RBA is influenced by some social aspects such as economics, religion tolerance, health, and education. The most influential social aspect of speech in the December 2016 edition of RBA is the economic and religious tolerance aspect because at that time Egypt was hit by economic crisis and a bomb explosion (national disaster) in church that caused sectarian issues.

Kata Kunci : Rubrik Barid al-Ahram, Tindak Tutur Ekspresif, Sosiopragmatik