TINGKAT PENGGUNAAN APLIKASI KAMUS ELEKTRONIK DALAM PEMBELAJARAN BAHASA MANDARIN DI PROGRAM STUDI BAHASA MANDARIN SEKOLAH VOKASI UNIVERSITAS GADJAH MADA

KHRISNA FEBBRYARTA, Panca Nugraha, B.A., M.TCSOL

2017 | Tugas Akhir | D3 BAHASA MANDARIN SV

Dalam proses belajar bahasa Mandarin yang menurut kebanyakan orang susah, sebenarnya telah diciptakan banyak cara untuk mempermudahnya. Salah satunya adalah dengan menginovasi kamus konvensional menjadi kamus elektronik berbasis komputerasi sederhana. Perkembangan tidak berhenti sampai disitu, terakhir kamus elektronik telah berkembang lagi menjadi aplikasi kamus elektronik berbasis android yang didalamnya bukan hanya terdapat fitur penerjemahan tetapi juga fitur-fitur lain yang sangat membantu untuk belajar bahasa Mandarin. Hasil penulisan menunjukan bahwa: (1) tingkat kepercayaan terhadap hasil pencarian aplikasi kamus elektronik masuk dalam kategori tinggi dikarenakan dalam pemilihan aplikasi kamus elektronik yang hendak digunakan mempertimbangkan berbagai aspek, dan aspek tertinggi adalah jumlah pengguna dan rekomendasi, (2) tingkat kepuasan penggunaan aplikasi kamus elektronik masuk dalam kategori tinggi, dikarenakan efisiensi dan kemudahan untuk dibawa, dan (3) tingkat ketergantungan mahasiswa Prodi Bahasa Mandarin masuk dalam kategori tinggi, dikarenakan intensitas penggunaannya yang masuk kategori sering dan aplikasi kamus elektronik menjadi alat bantu utama dalam penerjemahan selama kegiatan belajar berlangsung.

Process of learning Mandarin language is difficult according to the majority of the students however the processes has been simplified in many ways. One of the way was modernized an orthodox dictionary into a simple e-dictionary. This development does not stop there, the latest e-dictionary have evolved into an android based application where not only standard translation feature given but in addition other features that are very helpful to learn Mandarin language. The aftermath of this synopsis is that; (1) the level of confidence in the search results of e-dictionary into the high category due to the consideration of the various selection aspects and the highest characteristic of the application is that the number of users and recommendations, (2) the level of satisfaction from using e-dictionary into the high category where subdue the application efficiency and ease of bring, and (3) the level of dependency of the students in Mandarin Program have cross the threshold due to the concentration of their repetitive use of the e-dictionary become the core tool in translation during the learning activity.

Kata Kunci : aplikasi kamus elektronik, bahasa Mandarin, Prodi Diploma III Bahasa Mandarin / e-dictionary application, Mandarin Language, Diploma Programme III in Mandarin Language