ANALISIS MORFEM NEGASI SINO KOREA DALAM SOAL TOPIK (TEST OF PROFICIENCY IN KOREAN)

SUGIH SENTOSA M, Hwang Who Young, M.A.

2017 | Skripsi | S1 BAHASA KOREA

Penelitian ini membahas tentang morfem negasi Sino Korea yang berfungsi sebagai prefiks dan nonprefiks dengan objek penelitian yang diambil dari soal ujian TOPIK (Test of Proficency in Korean). Objek penelitian ini diambil dari TOPIK advanced ke-31 sampai 34 dan TOPIK II ke 35, 36, 37, dan 41. Untuk mengklasifikasi perbedaan morfem negasi Sino Korea sebagai prefiks dan nonprefiks, acuan morfologi mengenai morfem, kata, prefiks, dan derivasi pada bahasa Korea digunakan sebagai landasan teori dalam penelitian ini. Morfem negasi Sino Korea yang dianalisis adalah bul, bu, bi, mu, mi, ban, dan mol. Morfem Sino Korea dapat terbagi fungsinya menjadi root dan ada yang berfungsi sebagai afiks. Morfem Sino Korea berfungsi sebagai afiks apabila morfem melekat dengan morfem bebas sedangkan morfem Sino Korea yang melekat dengan morfem terikat tidak dapat berfungsi sebagai afiks atau hanya berfungsi sebagai root. Melalui penelitian ini, pembelajar bahasa Korea dapat memahami morfem Sino Korea yang berfungsi sebagai prefiks dan nonprefiks.

This study discusses the negation morpheme of Sino-Korean serving as prefix and non-prefix with research objects obtained from items of TOPIK (Test of Proficency in Korean). The research objects were obtained from the 31st to the 34th advanced TOPIK and the 35th, 36th, 37th, and 41st TOPIK II. To classify the differences of negation morpheme of Sino-Korean as prefix and non-prefix, morphological references on morpheme, word, prefix, and derivation in Korean were used as the theoretical basis in this study. The negation morpheme of Sino-Korean analyzed here were bul, bu, bi, mu, mi, ban, and mol. The morpheme of Sino-Korean can be classified by function into root and affix. The morpheme of Sino-Korean serves as affix if the morpheme is attached to free morpheme, while the morpheme of Sino-Korean attached to bound morpheme can’t serve as affix or only serves as root. Using this study, Korean language students can understand the morpheme of Sino-Korean serving as prefix and non-prefix.

Kata Kunci : kata, morfem, negasi, prefiks, Sino Korea