Sarcastic Expressions Used by Charlie Wyman in the Movie 'Letters to Juliet'

LISA OKTA WULANDARI, Dr. Aris Munandar, M. Hum

2017 | Skripsi | S1 SASTRA INGGRIS

Penelitian ini membahas tentang expresi sarkastis/sarkasme yang digunakan oleh Charlie Wyman dalam film 'Letters to Juliet'. Tujuan dari penelitian ini adalah mengklasifikasikan kalimat sarkas ke dalam jenis-jenis sarkasme yang dikemukakan oleh Elizabeth Camp. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif. Dari hasil penelitian, ditemukan bahwa terdapat 39 sarkasme yang digunakan oleh Charlie, dengan jenis sarkasme yang paling sering digunakan olehnya adalah jenis sarkasme perlocutionary, sedangkan jenis sarkasme yang paling jarang digunakan adalah jenis sarkasme like-prefixed. Persentase penggunaan masing-masing keempat jenis sarkasme tersebut adalah perlocutionary 38,5% (15 sarkasme), propositional 15,4% (6 sarkasme), lexical 35,9% (14 sarkasme), dan like-prefixed 10,3% (4 sarkasme). Dari hasil penelitian, ditemukan bahwa ada tokoh lain selain pembicara dan lawan bicara, yaitu orang yang disindir. Baik itu sarkasme atau bukan, diperlukan konteks, siapa pembicara dan pendengar atau lawan bicara, dan seberapa akrab mereka. Untuk mengklasifikasi satu ungkapan sarkasme ke dalam satu satu jenis sarkasme hanya dibutuhkan konteks percakapan. Satu ungkapan bisa dikategorikan ke dalam lebih dari satu jenis sarkasme tergantung dari konteks dan aturan jenis sarkasme tersebut. Penemuan lain dalam penelitian ini adalah jenis sarkasme menentukan bagaimana ungkapan sindiran itu diartikan.

This research discusses about sarcastic expression/sarcasm used by Charlie Wyman in the movie Letters to Juliet. The aim of this research is to classify sarcasm into subs of sarcasm proposed by Elizabeth Camp. The method used for this research is qualitative method. The result shows that 39 sarcasms are found to be used by Charlie Wyman of which the most frequently used is perlocutionary sarcasm and the most infrequently used is like-prefixed sarcasm. The percentage of each of those four subs-sarcasm are perlocutionary 38,5% (15 sarcasm), propositional 15,4% (6 sarcasm), lexical 35,9% (14 sarcasm), and like-prefixed 10,3% (4 sarcasm). The finding of this sarcasm presents, there is another character besides the speaker and the interlocutor, which is the target of sarcasm. Whether it is a sarcastic word or not, it needs to consider: the context, who the speaker and the hearer are, and their closeness. Classifying/Classification of one sarcastic word into a subclass of sarcasm just needs the context. And one utterance can be classified into more than two subclasses of sarcasm depending on the context and the rules of the sarcasm. Another finding of this research is that subclasses of sarcasm influence the way the sarcasm is meant.

Kata Kunci : sarkasme, jenis sarkasme, klasifikasi/sarcasm, subs-sarcasm, classification