HIBRIDITAS DALAM NOVEL AR-RAJULU AL-LADZI AMANA KARYA NAJIB AL-KILANIY KAJIAN PASCAKOLONIAL

IFTITAH, Prof. Dr. Faruk, S.U.

2017 | Tesis | S2 Ilmu Sastra

Novel ar-Rajulu al-Ladzi Amana karya Najib Al-Kilaniy secara umum menjelaskan tentang islamisasi sebagai perlawanan terhadap Barat sebagai lahan utama sekularisme. Pengarang menggunakan tokoh Barat yang ditarik ke Timur yang masuk Islam dan menjadi Timur, kemudian dikembalikan ke Barat untuk menghadapi Barat. Dengan demikian, konstruksi dalam novel ini tidak terlepas dari wacana kolonial. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk membahas tentang konstruksi hibriditas wacana mengenai Islam dan Barat. Penelitian ini menggunakan konsep hibriditas pascakolonial Anjali Prabhu untuk mengidentifikasi konstruksi hibriditas berupa diaspora atau kreolisasi. Tujuan utama dalam teori hibriditas pascakolonial ini adalah untuk mengungkapkan bahwa pembicaraan mengenai penolakan umat Islam terhadap Barat menunjukkan geografisasi Islam, yakni Timur. Hasil penelitiannya adalah sebagai berikut; pertama, konstruksi hibriditas dalam novel ini cenderung diaspora karena setelah tokoh Barat masuk Islam, ia juga cenderung mengoposisikan Islam dengan Barat. Kedua, adanya hubungan antara konstruksi hibriditas berupa diaspora dalam novel dengan wacana Islam dan Barat menunjukkan adanya ketumpangtindihan antara Islam yang universal dengan Barat yang tidak universal. Ketiga, posisi pengarang yang pada dasarnya menginginkan Islam yang universal, namun tidak dapat keluar dari nilai-nilai geografis yang diberikan oleh Barat menunjukkan bahwa pengarang tidak dapat keluar dari wacana kolonial.

Naguib Alkailani�s ar-Rajulu al-Ladzi Amana explains Islamization as a resistance toward Western domination as a representation of secularism. Author uses figures of West who converted to Islam and became East to fight West. This indicates the novel's construction is inseparable from the colonial discourse. Therefore, this study aimed to discuss the construction of hybridity discourse on Islam and the West. This study uses the concept of postcolonial hybridity Anjali Prabhu to identify the form of construction hybridity or creolization diaspora. The main purpose of hybridity of postcolonial theory is to reveal the refusal of Muslims to the West that treat Islam geographically as East. The results are; First, the novel tends diaspora. Second, there is relationship between the construction of hybridity in the form of diaspora discourse in the novel with Islam and the West, that Islam has always been considered as part of the Eastern world is more traditional than the Western. This shows that discourse author stuck in the colonial discourse. In accordance with the objectives in this study, out of the colonial discourse to see Islam as a universal religion or internationally, not Eastern or Arabic.

Kata Kunci : Novel ar-Rajulu al-Ladzi Amana, hibridtas, pascakolonial, diaspora, kreolisasi, Islam, Barat