UNSUR-UNSUR INTRINSIK CERPEN "AD-DUMUU'U AS-SAUDAA`U" DALAM ANTOLOGI CERPEN SAYYIDATUN FII KHIDMATIKA KARYA IHSAAN 'ABD AL-QUDDUUS: ANALISIS STRUKTURAL

ANITA WULANDARI, Dra. Uswatun Hasanah, M.A

2016 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini membahas unsur-unsur intrinsik cerpen"ad-Dumuuu as-Saudaa`u" dalam antologi cerpen Sayyidatun fii Khidmatika karya Ihsaan 'Abd al-Qudduus dengan menggunakan teori struktural. Unsur-unsur intrinsik yang dibahas mencakup fakta cerita yang terdiri atas tokoh dan penokohan, alur, dan latar, kemudian tema, serta sarana sastra yang terdiri atas judul dan sudut pandang. Penelitian ini dilanjutkan dengan membahas keterkaitan antarunsur tersebut. Penelitian ini menyimpulkan bahwa tema dalam cerpen "ad-Dumuuu as-Saudaa`u" adalah bahwa kepentingan negara di atas segala-galanya. Tokoh utama dalam cerpen adalah Honka, sedangkan tokoh tambahannya terdiri atas Hasan, Albert Mojuschk, teman orang Mesir, penjaga malam hotel, dua orang laki-laki, pihak-pihak berwenang, dan masyarakat. Alur yang digunakan dalam cerpen ini adalah alur progresif. Cerpen ini mengambil latar tempat di Cekoslovakia yang meliputi hotel Crown, jalanan kota Praha, tempat hiburan malam, apartemen Albert Mojuschk, dan penjara. Latar waktunya adalah malam hari dan pagi hari, sedangkan latar sosialnya adalah kehidupan di kalangan anggota intelejen. Judul cerpen "ad-Dumuuu as-Saudaa`u" jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki arti "air mata yang berwarna hitam" yang dapat dimaknai sebagai kesedihan mendalam yang mengacu pada tema. Keunikan cerpen ini memiliki dua narator yang bercerita sehingga terdapat dua sudut pandang berbeda yang digunakan, yaitu sudut pandang orang pertama-sampingan dan orang pertama-utama. Keseluruhan unsur intrinsik tersebut memiliki keterkaitan satu sama lain yang membentuk sebuah makna yang utuh.

This research discusses about the intrinsic elements of the short story "ad-Dumuuu as-Saudaa`u" in anthology Sayyidatun fii Khidmatika by Ihsaan 'Abd al-Qudduus by using structural theory. The instrinsic elements discussed are the facts of the story which consist of characters and characterizations, plot, and setting, then the theme, and the literary devices that consist of the title and point of view. This research also discusses about the relations among those elements. This research concluded that the theme of the short story "ad-Dumuuu as-Saudaa`u" is state interest above everything else. The main character in this story is Honka and the extras are Hasan, Albert Mojuschk, an Egyptian friend, the security hotel, two men, the authorities, and the people. This story uses progressive plot. This story took a place in Cekoslovakia include Crown Hotel, the streets around Praha city, nightclub, Albert's apartment, and the jail. Meanwhile, the setting of the time is in the night and in the morning, and then the setting of the social talks about intellegence life. The title of the short story "ad-Dumuuu as-Saudaa`u" has meaning as "black tears" which can be interpreted as deep sadness that refers to the theme. The uniqueness of this story is having two narrators with different two points of view, the first person-peripheral and first person-central. All those elements has relation with each other and then they form a whole meaning.

Kata Kunci : "ad-Dumuuu as-Saudaa`u" ,Ihsaan 'Abd al-Qudduus, unsur-unsur intrinsik, struktural/ "ad-Dumuuu as-Saudaa`u" ,Ihsaan 'Abd al-Qudduus, intrinsic elements, structural