Perbandingan Upacara Tradisional Doljanchi di Korea dan Upacara Tedak Siten di Indonesia Khususnya Dalam Masyarakat Jawa

CHOIRUNISA DWI K, Yuni Wachid Asrori, S.S,M.A

2016 | Tugas Akhir | D3 BAHASA KOREA SV

Tugas akhir ini berjudul Perbandingan Upacara tradisional Doljanchi di Korea dan Upacara Tradisional Tedak Siten di Indonesia Khususnya Dalam Masyarakat Jawa. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui prosesi kedua upacara tersebut selain itu mengetahui makna yang terkandung dalam upacara tersebut. Pelaksanaan upacara tradisional doljanchi dan upacara Tedak Siten secara garis besar memiliki makna yang sama yaitu sebagai upacara pertama untuk seorang anak. Prosesi yang dilakukan pada upacara doljanchi di Korea lebih sederhana dan tidak rumit. Berbeda dengan Korea prosesi yang dilakukan pada upacara Tedak Siten lebih panjang dan sedikit lebih rumit. Terdapat beberapa persamaan dan perbedaan antara upacara doljanchi di Korea dan upacara Tedak Sitendi Indonesia khususnya pada masyarakat Jawa. Persamaan yang ditemukan dalam upacara doljanchi dan Tedak Siten terdiri dari makna nama upacara ritual upacara dan barang barang yang digunakan pada saat upacara. Sedangkan perbedaannya terdiri dari makna nama upacara waktu pelaksanaan pakaian yang digunakan ritual upacara urutan prosesi hadiah yang diberikan dan barang persiapan pada upacara.

This final project titled Comparison of Doljanchi Tradistional Ceremony in Korea and Tedak Siten Traditional Ceremony in Indonesia Especially in Java Community. The purpose of this study was to gain knowledge of both ceremony and to know the meaning behind its procession. Doljanchi and Tedak Siten had general outline which was first ceremony for a child. The procession for doljanchi was simple and uncomplicated while the procession of Tedak Siten was longer and a bit complicated. There are similarities and differences between doljanchi Ceremony in South Korea and Tedak Siten Ceremony in Indonesia especially from Java Society. The similarities from both ceremonies were the meaning behind its name ritual of ceremony and equipment for ceremony. For differences there are name of ceremony time for ceremony clothes for ceremony sequence of ceremony gift for ceremony and preparation of ceremony.

Kata Kunci : Upacara Tradisional, Doljanchi, Tedak Siten, Korea