PENGGUNAAN PARTIKEL DAN KONJUNGSI KEDO DALAM KOMIK DANSHI KOUKOUSEI NO NICHIJOU

ALDILA ANNISAUL FIRDAUSI, Najih Imtihani, S.S., M.A

2016 | Skripsi | S1 SASTRA JEPANG

Penelitian ini membahas mengenai penggunaan partikel kedo di dalam komikDanshi Koukousei no Nichijou. Partikel kedo secara harfiah diartikan tetapi, bagaimanapun, atau walaupun. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui konteks penggunaan dan fungsi pragmatik partikel kedo dalam pemakaian sehari-hari, khususnya yang terdapat dalam komik Danshi Koukousei no Nichijou. Penelitian ini termasuk dalam lingkup kajian pragmatik dengan menggunakan teori conversation analysis untuk menguraikan konteks penggunaan dan fungsi pragmatik partikel kedo. Konteks penggunaan dan fungsi pragmatik partikel kedo tersebut dianalisis dan diuraikan menggunakan metode turn-taking, kemudian disajikan secara deskriptif agar mudah dipahami pembaca. Berdasarkan hasil analisis data diketahui bahwa terdapat 10 fungsi pragmatik partikel kedo dalam konteks pemakaian sehari-hari di dalam komik Danshi Koukousei no Nichijou. Berdasarkan fungsi pragmatiknya, partikel kedo digunakan untuk mengungkapkan tujuan, kesan, pesan, dan keinginan penutur terhadap petutur baik secara tersurat maupun tersirat.

This research investigate Japanese particle kedo that can literally translated as but, however, or despite of, used in Japanese comic DanshiKoukousei no Nichijou. It aims to identify the particle's using context and its pragmatic function for daily conversation, in particular, from the comic mentioned. This research is considered as pragmatic study. It uses conversation analysis method to elaborate the using context and pragmatic function of particle kedo. The context and pragmatic function are analyzed and described with turn-taking method. The data is presented with descriptive method. The result shows that there are 10 pragmatic functions of Japanese particle kedo for daily conversation context in DanshiKoukousei no Nichijou comic. Based on its pragmatic function, particle kedo is used to convey user's intention, impression, message, and wish towards the hearer, which is expressed either implicitly or explicitly.

Kata Kunci : partikel kedo, pragmatik, conversation analysis, turn-taking