PERAN SEMANTIS ARGUMEN PENDAMPING VERBA DALAM SUWARUN MIN HAYATI AT-TABI'IN KARYA 'ABDUR RAHMAN RA`FAT AL-BASYA

TAUFIK RAHARJO, Dr. Amir Ma'ruf, M.Hum

2016 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan verba apa saja yang terdapat dalam Suwarun min Hayati At-Tabi'in, mendeskripsikan peran semantis argumen yang mendampinginya, dan mendeskripsikan peran semantis apa saja yang mengisi fungsi dalam klausa-klausa yang terdapat Suwarun min Hayati At-Tabi'in. Tujuan tersebut dicapai dengan metode deskriptif kualitatif. Data pada penelitian ini adalah klausa bebas. Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode simak dengan teknik dasar sadap bebas libat cakap dan teknik lanjutan teknik catat ortografis. Metode analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode agih (distribusional) dengan teknik dasar Teknik Bagi Unsur Langsung. Selanjutnya, digunakan teknik analisis rangka peran (case frame) pada verba yang menempati fungsi predikat. Dalam Suwarun Min Hayati At-Tabi'in, ditemukan verba statif, verba proses, dan verba perbuatan. Verba statif dibagi menjadi verba statif dasar, verba statif pengalam, verba statif benefaktif, dan verba statif lokatif. Verba Proses dibagi menjadi verba proses dasar, verba proses pengalam, verba proses benefaktif, dan verba proses lokatif. Verba perbuatan dibagi menjadi verba perbuatan dasar, verba perbuatan pengalam, verba perbuatan benefaktif, dan verba perbuatan lokatif. Verba-verba tersebut didampingi argumen berperan agentif, pengalam, benefaktif, objektif, dan/atau lokatif. Fungsi subjek diisi oleh peran agentif, pengalam, benefaktif, objektif, dan objektif statif. Fungsi objek diisi oleh peran pengalam, benefaktif, objektif, dan objektif statif. Fungsi pelengkap diisi oleh peran benefaktif. Fungsi keterangan diisi oleh peran lokatif dan objektif statif. Kata kunci: subjek, predikat, objek, pelengkap, keterangan, verba, dan peran.

This study aims to describe what kind of verb found in the Suwarun min Hayati At-Tabi'in, what kind of semantic role bear by verb argument, and what kind of semantic role contained by the grammatical function of clauses. The aim of this research achieved by descriptive qualitative methode. The data collected in this research is independent clause. It was collected by observation methode accompanied by basic technique sadap bebas libat cakap and advance technique catat ortografis. The analysis methode of this research is distributional methode accompanied by basic technique Teknik Bagi Unsur Langsung and advance technique case frame analysis of verbal predicate. Base on the research, it is found stative verb, process verb, and action verb. Stative verb is classified into basic state verb, state experential verb, state experential verb, state benefactive verb, and state locative verb. Process verb is classified into basic process verb, process experiential verb, process benefactive verb, and process locative verb. Action verb is classified into basic action verb, action experential verb, action benefactive verb, and action locative verb. Those verbs are accompanied by argument which has semantic role as agentif, experiencer, benefactive, objective, or objective. The subject contains agentive role, experiencer role, benefactive role, objective role, and objective stative role. The object contains experiencer role, benefactive role, and objective role. The adjunct contains locative role and objective stative role. The complement contains benefactive role. Keywords: subject, predicate, object, complement, adjunct, verb, semantic role

Kata Kunci : subjek, predikat, objek, pelengkap, keterangan, verba, dan peran.