PEMBENTUKAN DAN MAKNA KATA MAJEMUK SALJU, ANGIN, DAN HUJAN DALAM BUKU KBS HANGUGEO NEUNGNYEOK SIHEOM

DIAN NOVITASARI, Amin Basuki, S.S., M.A.

2016 | Skripsi | S1 BAHASA KOREA

Skripsi ini membahas mengenai pembentukan dan makna kata majemuk atau hapseongeo mengenai salju, angin, dan hujan yang terdapat dalam buku KBS hangugeo neungnyeok siheom karya Choi Ji Pyong. Analisis dalam skripsi ini dilakukan berdasarkan aspek morfologi dan semantik. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui proses pembentukan dan makna kata majemuk salju, angin, dan hujan dalam bahasa Korea. Metode yang dilakukan terdiri dari tiga tahapan, yaitu tahap pengumpulan data, tahap analisis data, dan tahap penyajian hasil analisis data. Kata majemuk salju, angin, dan hujan berjumlah 23 kata dan diklasifikasikan berdasarkan proses pembentukan dan makna yang terbentuk. Berdasarkan hasil analisis, kesimpulan dari penelitian ini adalah kata majemuk dalam bahasa Korea dapat dibagi menjadi 3 klasifikasi. berdasarkan proses pembentukannya, kata majemuk bahasa Korea dapat dibagi menjadi empat, yaitu kata majemuk nomina, kata majemuk verba, kata majemuk adjektiva, dan kata majemuk adverbia. Kata majemuk bahasa korea juga dapat diklasifikasikan menjadi kata majemuk beraturan dan kata majemuk tidak beraturan sesuai pola penyusunan. Sedangkan sesuai hubungan unsur antar pembentuk kata, kata majemuk dibagi menjadi kata majemuk endosentris, kata majemuk kopulatif, dan kata majemuk eksosentris. Kata majemuk mengenai salju, angin, dan hujan yang terdapat dalam buku KBS hangugeo neungnyeok siheom semua adalah kata majemuk nomina.

This undergraduate thesis is discussing about compound words analysis or hapseongeo which can be found in KBS hangugeo neungnyeok siheom by Choi Ji Pyong. The analysis in this essay is done based on semantics and morphological aspects. The purpose of this essay is for understanding formation process and meaning of compound words containing snow, wind, and rain in Korean. The method which is conducted here consist of three stages: data collection phase, data analysis, and presentation of data analysis before. Compound words containing snow, wind, and rain has a total of 23 words and classified by the formation process and meaning formed. Based on the result of analysis, conclusions of this research is from the process of its formation, compound word in Korean can be divided into four, namely compound nouns, compound verbs, compound adjectives, compound adverbs. Korean language compound words also can be classified into regular compound and irregular compound that was according to the drafting pattern. Meanwhile, based on relationship element between words formation, compound words could be divided into endocentric compound, copulative compound, and exocentric compound. Compound words which are contained in the KBS hangugeo neungnyeok siheom all were compound nouns.

Kata Kunci : kata majemuk, morfologi, semantik, bahasa Korea