ANALISIS PENGGUNAAN PARTIKEL -e DAN -eseo DALAM BUKU SOGANG NEW HANGUKO

KHARIN AZELLIA A, Yuni Wachid Asrori, S.S, M.A

2016 | Tugas Akhir | D3 BAHASA KOREA SV

Tugas Akhir membahas tentang penggunaan partikel dalam buku Sogang New Hanguko seri 3A dan 3B yang menjadi obyek dari penelitian. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif, yaitu dengan mengumpulkan data dan informasi dari buku dan tinjauan pustaka yang digunakan. Permasalahan yang dibahas dalam tugas akhir ini adalah dari sekian banyak jenis partikel -e dan -eseo yang ada didalam buku tinjauan pustaka, sudah ada atau belum digunakankah partikel tersebut. Penentuan pengelompokan partikel yang ditemukan dalam buku yang menjadi obyek penelitian ditentukan berdasarkan buku tinjauan pustaka yang digunakan, yaitu buku wegukineui wihan hanguko munbob 2 sebagai pedoman penelitian partikel -e dan buku ditulis oleh Choo Miho yang berjudul Using Korean : A Guide to Contemporary Usage. Dari hasil penelitian ini didapatkan bahwa partikel -e memiliki lima belas jenis dan partikel -eseo memiliki tiga jenis yang masing masing memiliki kegunaan. Dari delapan belas partikel ditemukan sembilan partikel -e dan tiga -e yang sudah diajarkan dalam buku yang menjadi obyek penelitian. Sedangkan partikel yang belum ditemukan dalam buku yang menjadi obyek penelitian adalah enam -e partikel. Partikel-partikel belum dijelaskan dalam buku ini karena ketiga partikel adalah partikel -e yang akan diajarkan pada buku selanjutnya atau dengan kata lain partikel tersebut merupakan partikel yang diajarkan pada tingkat yang lebih tinggi.

This study discusses about the use of particles within the book Sogang New Hanguko series 3A and 3B which are the objects of this research. The method used in this research is qualitative method, which is collecting data and information from the book and literature reviews. The issue discussed in this study is that, amongst many kinds of particles -e and -eseo within the reviewed books, whether the particles are used or not yet used. The grouping of particles found within the book (the object books) are determined by using the literature reviews, which are the books wegukineui wihan hanguko munbob 2 as the -e particle research guideline, and a book entitled Using Korean: A Guide to Contemporary Usage by Choo Miho. The result of this research found that there are fifteen types of -e particle, and three types of -eseo particle which have specific function for each. From these eighteen particles, it is found that nine of -e particle and three of -eseo particle have been explained in the object books. Meanwhile the rest of the particles that are not in the object books are the six types of -e particle. These particles are not in the book because they are the three -e particle that will be explained within the next book. In other words, these three particles are to be taught at the higher level.

Kata Kunci : tata bahasa, partikel, Sogang New Hanguko, Wegukineui wihan hanguko munbob2, Using Korean : A Guide to Contemporary Usage