Penelitian terhadap tanka Akikaze no Kokoroyosani karya Ishikawa Takuboku dilandasi oleh dugaan adanya makna tertentu melalui ketidaklangsungan ekspresi puisi. Dalam hal ini, tanka Akikaze no Kokoroyosani mengandung tanda-tanda yang perlu dimaknai secara semiosis sehingga maksud dari tanda-tanda tersebut tersampaikan secara eksplisit. Pemaknaan terhadap tanka Akikaze no Kokoroyosani dalam penelitian ini menggunakan teori semiotika Riffaterre. Riffaterre mengemukakan bahwa puisi mengatakan sesuatu dengan memaksudkan hal yang lain. Jadi, puisi mengandung makna tertentu yang disebut Riffaterre sebagai signifikansi puisi. Berdasarkan pernyataan tersebut, maka penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan signifikansi tanka Akikaze no Kokoroyosani karya Ishikawa Takuboku. Dalam mengungkapkan signifikansi tanka Akikaze no Kokoroyosani karya Ishikawa Takuboku, peneliti menggunakan metode analisis yang dikemukakan Riffaterre, yakni pembacaan heuristik dan hermeneutik (retroaktif). Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa signifikansi tanka Akikaze no Kokoroyosani adalah riligiusitas Shinto (shinkootekina shintoo), ketidakabadian (mujou), perasaan yang mudah berubah-ubah(mono no ware), serta keindahan alam (kachoofugetsu). Hal-hal tersebut menjadi pokok pembicaraan pada saat musim gugur (aki) yang dialami oleh tokoh aku. Hipogram aktual dari tanka Akikaze no Kokoroyosani adalah teks haiku karya Bashoo Matsuo dan tanka karya Yosano Akiko yang bertemakan musim gugur (aki). Kata Kunci: Signifikansi, Tanka, Akikaze no Kokoroyosani, Ishikawa Takuboku, Semiotika Riffaterre

The research of Tanka Akikazae no Kokoroyosani written by Ishikawa Takuboku is based on the assumption that there is definite meaning seen through the implicit expression of the poem. In this context, Tanka Akikaze no Kokoroyosani contains signs which can be defined using semiotics, so that the meaning of the poem can be shown explicitly. The interpretation of the Tanka Akikazae no Kokoroyosani in this research is using the theory of semiotics by Rifaterre. According to Rifaterre, a poem says something by including any other things implicitly. Therefore, a poem contains a definite meaning which Rifaterre called it as the significance of the poem. The purpose of this research is to find out the significance of Tanka Akikazae no Kokoroyosani by Ishikawa Takuboku. In finding out the significance of the Tanka Akikaze no Kokoroyosani, the researcher using the analysis method by Rifaterre about heuristics and hermeneutics. The result of this research shows that the significance of the Tanka Akikaze no Kokoroyosani is shintos religiusty, mortality, unstable feeling, and the beauty of nature. Those significances become the main discussion when the character is in the autumn. The actual Hypogram of the Tanka Akikaze no Kokoroyosani is the text Haiku by Matsuo and tanka by Yosano Akiko which the theme is about autumn. Keywords: Significance, Tanka, Akikaze no Kokoroyosani, Ishikawa Takuboku, Riffaterre Semiotics.

Kata Kunci : Significance, Tanka, Akikaze no Kokoroyosani, Ishikawa Takuboku, Riffaterre Semiotics.