PRAKTIK MENONTON SIARAN TELEVISI INDONESIA OLEH PENONTON ASING (Studi Perilaku Menonton dan Resepsi Siaran Televisi Indonesia oleh Mahasiswa Vietnam)
DYAH KUSUMA DEWI, Dr. Phil Hermin Indah Wahyuni, S.IP, M.Si
2013 | Skripsi | Ilmu KomunikasiPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui praktik menonton siaran televisi Indonesia oleh mahasiswa Vietnam.Praktik menonton dalam penelitian ini dikaji melalui dua aspek. Aspek yang pertama adalah perilaku menonton yang meliputi siaran televisi kesukaan, tujuan, atensi, waktu dan tempat menonton, dan aspek yang kedua adalah resepsi siaran televisi Indonesia yang meliputi proses decoding, penilaian, dan pemaknaan siaran televisi Indonesia. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan domain studi audiens.Subjek penelitian ini adalah mahasiswa Vietnam yang sedang melanjutkan studi di Indonesia dan dipilih yang biasa melakukan praktik menonton siaran televisi Indonesia.Data diperoleh dengan observasi, wawancara mendalam, dan studi pustaka. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) mahasiswa Vietnam lebih suka menonton siaran televisi asing, karena lebih mudah untuk menerima pesan yang disampaikan dalam bahasa Inggris, (2) tujuan mahasiswa Vietnam dalam menonton televisi adalah untuk memperoleh hiburan, (3) praktik menonton memperkuat relasi sosial antara mahasiswa Vietnam dengan orang di sekitarnya, (4) perbedaan budaya antara Vietnam dan Indonesia berperan dalam membatasi siaran televisi yang ditonton, cara memahami pesan, dan penilaian mahasiswa Vietnam terhadap pesan siaran televisi Indonesia, (5) resepsi pesan mahasiswa Vietnam dikategorikan dalam preferred reading.
This research aims to determine the viewing practice of Indonesian television program by Vietnamese students. The viewing practice in this research is examined from two aspects. First, the viewing behaviour, consist of favourite television programs, aims, attention, place, and time of viewing practice. Second, the reception of Indonesian television programs, consist of decoding process, valuation, and reception of Indonesian television programs. This research isa qualitative research with audience study domain. The object of this research is Vietnamese students in Indonesia and they are chosen because of their viewing practice. The data are obtained by observation, in-depth interview, and literature study. The results show that: (1) Vietnamese students prefer to watch foreign television program, because it is easier to understand the message that is delivered in English, (2) the aims of the viewing practice is to get the entertainment, (3) the viewing practice strengthens the social relation betweenthe Vietnamese students and their neighbour, (4) the culture differences between Vietnam and Indonesia have a role on limiting, understanding, and valuating the Indonesian television programs, (5) the reception is categorized in preferred reading.
Kata Kunci : praktik menonton, resepsi, penonton asing