STRUKTUR PERAN DALAM KLAUSA BAHASA INDONESIA

TRI MASTOYO, DRS.,M.HUM., Prof. Dr. Stephanus Djawanai, M.A.; KPH Prof. Dr. Harimurti Kridalaksana

2015 | Disertasi | S3 Linguistik

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap jenis-jenis struktur peran dalam klausa bahasa Indonesia. Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan data empiris dari kumpulan cerita pendek terbitan Kompas dan beberapa novel. Data tersebut disediakan melalui penyimakan. Data yang tersedia kemudian diklasifikasi dan dianalisis dengan menerapkan metode padan dan agih. Analisis dalam penelitian ini merupakan analisis sintaksis berdasarkan semantik. Dalam penelitian ini, klausa dipandang sebagai proposisi yang terbentuk dari hubungan antara predikator dan argumen. Predikator merupakan unsur (pusat) proposisi yang menunjukkan hubungan semantis dari argumen. Predikator ini mencakup tujuh jenis, yaitu perbuatan, proses, keadaan, ciri, perbandingan, jumlah, dan ukuran, yang hadir secara konkret sebagai kategori verbal dan nonverbal. Hubungan antara predikator dan argumen disebut peran. Dalam penelitian ini, peran terdiri atas empat belas jenis, yaitu Pelaku, Sasaran, Hasil, Pengguna, Penerima, Tempat, Alat, Penanggap, Peradaan, Pokok, Tujuan, Peserta, Sebab, dan Pembanding. Dalam struktur klausa, argumen hadir sebagai kategori nominal. Hubungan resiprokal membutuhkan antara peran-peran tersebut dalam klausa melahirkan struktur peran. Penelitian ini menemukan dua kelompok struktur peran dalam klausa bahasa Indonesia, yaitu struktur peran dalam klausa verbal dan nonverbal. Terkait dengan kelompok pertama, ditemukan tiga subkelompok struktur peran, yaitu struktur peran yang menonjolkan peran Pelaku, yang menonjolkan peran Penanggap, dan yang menonjolkan peran Peradaan. Tiga subkelompok tersebut melahirkan tiga jenis klausa, yaitu klausa verbal perbuatan, klausa verbal proses, dan klausa verbal keadaan. Selanjutnya, terkait dengan kelompok kedua, ditemukan kecenderungan adanya penonjolan peran Pokok. Hasil penelitian menunjukkan bahwa klausa verbal perbuatan terdiri atas empat jenis, yaitu klausa verbal aktif, klausa verbal pasif, klausa verbal refleksif, dan klausa verbal resiprokal. Dari segi struktur peran, suatu klausa disebut klausa verbal aktif karena berunsur peran Pelaku, disebut klausa pasif karena berunsur peran Sasaran, disebut klausa verbal refleksif karena berunsur peran Pelaku sekaligus Sasaran, dan disebut klausa verbal resiprokal karena berunsur peran Pelaku sekaligus Peserta. Simpulan yang dapat dikemukakan adalah dari segi struktur semantik klausa, terdapat penonjolan peran tertentu pada struktur peran dalam klausa bahasa Indonesia. Penonjolan peran tertentu tersebut melahirkan pembenaran akan dugaan bahwa bahasa Indonesia menonjolkan struktur peran.

The purpose of this research is to discover various types of role structure in Indonesian clauses. It is conducted with empirical data from short stories published by Kompas and from some novels. The data were collected by observation method. The data is classified and analyzed by using identity and distributional methods. The analysis implements the syntactic approach based on semantics. In this research, the clause is assumed as proposition which is formed by a relation between predicator and argument(s). Predicator is the main aspect of the proposition showing the relationship of the arguments semantically. The predicator consists of seven types, i.e. action, process, state, character, comparison, account, and measure. Those predicators are present concretely as both verbal and nonverbal category. The relationship between predicator and argument is called semantic role. There are fourteen types, i.e. Actor, Patient, Result, Beneficiary, Receiver, Place, Instrument, Experiencer, Existence, Theme, Goal, Participant, Cause, and Comparator. In the clause, argument is present as nominal category. The relationships among the semantic roles in the clause constitute role structure. The research found two groups of role structure in Indonesian clause, i.e. verbal and nonverbal role structures. Related to group one, there are three subgorups, that are the role structure which the Actor, Experiencer, and Existence are dominant. Those three groups form three types clause, i.e. action, process, and state verbal clauses. Furthermore, regarding the second group, it is found that the Theme role is dominant. The result of the research showed that the action verbal clause consist of four types which are active verbal clause, passive verbal clause, reflexive verbal clause, and reciprocal verbal clause. From the role structure aspect, a clause is called an active verbal clause because it contains Actor, as a passive verbal clause because it contains Patient, as a reflexive clause because it contains Actor-Patient, and as reciprocal verbal clause because it contains Actor-Participant. The conclusion of the research is that there is a particular dominant role of the role structure in Indonesian clauses. The dominant role generated a justification that Indonesian is a role structure prominent language.

Kata Kunci : klausa, tata bahasa kasus, sintaksis, semantik, predikator, argumen, peran, struktur peran