THE EXPOSURE OF DANCE DRAMA: RAMAYANA BALLET PRAMBANAN, YOGYAKARTA, INDONESIA, AND SICHUAN OPERA, JINLI STREET, CHENGDU, SICHUAN, CHINA

RESHINTA VIGIAN M F, Dewi Cahya Ambarwati, S.I.P., M.A.

2014 | Tugas Akhir | D3 BAHASA INGGRIS

Tugas akhir ini bertujuan untuk menjelaskan unsur – unsur yang ada dalam dua pertunjukan drama tari yaitu Ramayana Ballet Prambanan, Yogyakarta, Indonesia, dan Sichuan Opera di Jinli Street, Chengdu, China. Unsur – unsur tersebut meliputi sejarah, adegan, tarian, penokohan, kostum, tata rias, dan juga musik. Kedua drama tari tersebut tidak memiliki dialog secara verbal, namun cerita disampaikan dengan suatu kesatuan unsur – unsur yang ada dalam pertunjukan tersebut. Selain itu, tugas akhir ini bertujuan untuk menguraikan penggunaan istilah barat untuk mengelompokkan pertunjukkan tersebut yaitu Ballet dan Opera. Metode yang digunakan dalam penyelesaian tugas ini adalah observasi langsung, wawancara, dan juga studi kepustakaan. Observasi langsung dan wawancara dilakukan dalam kurun waktu November 2013 – April 2014. Obsevasi langsung dilakukan dengan melakukan observasi pada beberapa pertunjukkan oleh grup yang berbeda. Studi kepustakaan dilakukan untuk mengumpulkan informasi dan data pendukung untuk tugas akhir ini. Berdasarkan pengamatan langsung, wawancara, dan studi pustaka, kedua drama tari tersebut memiliki unsur – unsur yang saling terkait satu sama lain yang merupakan suatu kesatuan. Penggunaan istilah barat pada Ramayana Ballet Prambanan dan Sichuan Opera Jinli Street menjadi salah satu cara untuk mempertahankan pertunjukkan tersebut dan untuk mengenalkan pertunjukkan tersebut pada dunia.

This paper aims is to elaborate the elements involved in two dance-drama performances; Ramayana Ballet Prambanan, Yogyakarta, Indonesia, and Sichuan Opera in Jinli Street, Chengdu, China. Those elements are history, scenes, dance movements, characters, costume, make-up and also music. Both dance-drama performances do not have any oral communication or dialogue, yet the story is delivered by integrated elements which become a performance. Besides, this paper aims is to discuss the using of west term to categorize the performances; Ballet and Opera. The methods of this paper are direct observation, interview, and also library research. Direct observation and interview is conducted in the period of November 2013 until April 2014. Direct observation is conducted by observing the performances by different groups. Then, for collecting the supporting data and information for this paper, the library research is done. Based on direct observation, interview, and library research, both dance-drama performances have the elements which support each other which become one integrated performance. The using of west term is the way to introduce the performances in the world.

Kata Kunci : Ramayana Ballet Prambanan, Sichuan Opera, Drama Tari