PARTIKEL KALIMAT BAHASA JAWA DIALEK SURABAYA

Risky Dwi Andrianing Tyas, Prof. Dr. Soepomo Poedjosoedarmo,

2013 | Tesis | S2 Linguistik

Tesis ini berjudul “Partikel Kalimat Bahasa Jawa Dialek Surabaya”. Tesis ini menggambarkan penggunaan partikel kalimat pada Bahasa Jawa Dialek Surabaya. Tesis ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk partikel kalimat, fungsi dan makna, serta mengklasifikasikan partikel kalimat Bahasa Jawa Dialek Surabaya berdasarkan distribusi dalam kalimat dan makna pragmatis yang dikandung. Data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu percakapan berbahasa Jawa sehari-hari yang terjadi diantara warga Surabaya. Selain itu juga terdapat data tulis berupa wacana humor dan artikel berbahasa Jawa Dialek Surabaya. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, dan pengumpulan data lisan menggunakan metode simak, sedangkan pengumpulan data tertulis menggunakan metode pustaka. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Bahasa Jawa Dialek Surabaya mempunyai beberapa bentuk partikel kalimat. Partikel kalimat tersebut dapat berdistribusi pada awal, tengah, akhir, awal dan tengah, tengah dan akhir, bahkan sebuah partikel dapat berdistribusi pada awal, tengah dan akhir sebuah kalimat. Partikel kalimat tersebut memiliki fungsi komunikatif, seperti mengungkapkan informasi, emosi dan keinginan penutur. Partikel kalimat tersebut juga mengandung makna pragmatis, yaitu assertive, directive, expressive, commisive, dan declarative. Partikel tersebut kemudian diklasifikasikan berdasarkan distribusi dalam kalimat dan berdasarkan makna pragmatisnya.

This thesis is entitled “Javanese Language Particles in Surabayan Dialect”. It describes the use of Javanese language particles in Surabayan dialect. It aims to describe the sentence particles form, function and meaning, and classify Javanese language particles in Surabayan dialect based on distributions in sentences and pragmatic meaning. The data used in this study is daily Javanese conversation between Surabaya citizens, and written data consisting of humor discourse and articles in Surabayan dialect. This study is descriptive qualitative, It uses listening method to collect conversation data and documentation to collect written data. The results indicate that the Javanese language in Surabayan dialect has some form of particles. The particles can be distributed at the beginning, middle, end, beginning and middle, middle and end, even a particle can be distributed at the beginning, middle and end of a sentence. The particles has a communicative function, such as disclosing information, emotions and desires of the speakers. The sentence particles also contain pragmatic meaning, namely assertive, directive, expressive, commisive, and declarative. The particles classified based on distribution in sentences and its pragmatic meaning.

Kata Kunci : bahasa Jawa dialek Surabaya, partikel, partikel kalimat.