TRANSMISI, BENTUK KRISIS DAN IDENTIFIKASI POSTMEMORY DALAM NOVEL A DEATH IN VIENNA KARYA DANIEL SILVA

MAHARANI RAMADAN, Achmad Munjid, M.A., Ph.D

2022 | Tesis | MAGISTER SASTRA

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap transmisi memori dan trauma dari seorang postgeneration yang mengalami penolakan dan penghindaran dari penyintas dalam novel A Death In Vienna karya Daniel Silva. Masalah penelitian ini berkaitan dengan pengalaman traumatis survivor Holocaust yang membagikan memorinya melalui tubuhnya yang depresi dan sebuah testimoni yang disimpan dalam museum menjadi arsip public. Masalahnya dirumuskan sebagai berikut: (1) bagaimana transmisi memori dan trauma yang dialami Gabriel Allon dalam novel A Death In Vienna? (2) bagaimana bentuk krisis yang dialami setelah transmisi? dan (3) bagaimana identifikasi postmemory dalam diri Gabriel Allon serta implikasinya? Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan perspektif memori kolektif oleh Maurice Halbwachs, gagasan Ricoeur mengenai forgetting, dan teori Postmemory dari Marianne Hirsch. Halbwachs menetapkan konsep bahwa memori kolektif hadir karena adanya memori personal yang terkonstruksi secara sosial. Berkaitan dengan forgetting, Ricoeur menjelaskan bahwa untuk melupakan maka perlu mengingat apa saja yang perlu dilupakan dan masalah dari melupakan adalah kehadiran representasi dari suatu hal yang tidak ada, sehingga seringkali memunculkan fragmentasi yang tidak nyata. Teori Postmemory didefinisikan oleh Hirsch sebagai penerusan memori dan trauma dari para penyintas atau generasi sebelumnya kepada postgeneration. Penelitian ini dilakukan melalui metode sebagai berikut, (1) mendefinisikan objek material dan formal, (2) melakukan pengumpulan data, (3) analisis data, dan (4) mengambil simpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa transmisi afilial melalui kesaksian atau testimoni dari ibu kandung Gabriel Allon cenderung lebih dominan dalam memberikan transmisi traumatis kepada postgeneration. Hal itu mendorong Gabriel untuk melakukan return journey agar transmisi yang ia terima nampak semakin nyata. Adanya transmisi melalui testimoni dan internalisasi lebih mendalam melalui return journey menimbulkan bentuk krisis pada postgeneration, yakni kebencian yang semakin besar dan ketakutan untuk melakukan kesalahan yang sama seperti penyintas. Oleh sebab itu, postgeneration berusaha keras untuk menghindari melakukan kesalahan masa lalu dengan mengungkapkan kebenaran mengenai Holocaust dan melakukan upaya balas dendam kepada para pelaku kejahatan Holocaust. Berdasarkan transmisi dan bentuk krisis yang timbul tersebut, postgeneration diidentifikasi mengalami identifikasi kombinasi yakni peralihan dari identifikasi heteropatik menjadi idiopatik. Dimana upaya balas dendam merupakan implikasi dari identifikasi idiopatik Gabriel yang telah memosisikan memori Liyan dalam Diri.

The purpose of this study is to reveal the memory transmission and trauma of a postgeneration who experiences rejection and avoidance from survivors in Daniel Silva novel A Death In Vienna. The problem of this research relates to the traumatic experience of Holocaust survivors who share their memories through their depressed bodies and a testimony that is kept in a museum as a public archive. The problem is formulated as follows: (1) how is the memory transmission and trauma experienced by Gabriel Allon in the novel A Death In Vienna? (2) what kind of crisis was experienced after the transmission? and (3) how to identify postmemory in Gabriel Allon and its implications? This research was conducted using the collective memory perspective by Maurice Halbwachs, Ricoeur ideas on forgetting, and Postmemory theory from Marianne Hirsch. Halbwachs establishes the concept that collective memory exists because of a socially constructed personal memory. Regarding forgetting, Ricoeur explains that in order to forget, it is necessary to remember what needs to be forgotten and the problem with forgetting is the presence of a representation of something that does not exist, so that it often results in unreal fragmentation. Postmemory theory is defined by Hirsch as the transmission of memories and trauma from survivors or previous generations to postgeneration. This research was conducted through the following methods, (1) defining material and formal objects, (2) collecting data, (3) analyzing data, and (4) drawing conclusions. The results showed that affiliation transmission through testimony from Gabriel Allon biological mother had the greatest effect in providing traumatic transmission to postgeneration. This prompted Gabriel to make a return journey so that the transmission he received seemed more real. The existence of transmission through testimony and deeper internalization through return journeys causes a form of crisis in postgeneration, namely growing hatred and fear of repeating the same mistakes as survivors. Therefore, postgeneration strives to avoid committing past mistakes by disclosing the truth about the Holocaust and seeking revenge against the perpetrators of the Holocaust crimes. Based on the transmission and the form of the crises that arise, postgeneration is identified as combined identification of a transition from heteropathic identification to idiopathic identification. Where the revenge effort is the result of Gabriel idiopathic identification which has positioned the memory of Other in Self.

Kata Kunci : postmemory, transmisi, memori, return journey, bentuk krisis, identifikasi