Analisis Transformasi Pernikahan di Korea Selatan dari Pernikahan Tradisional ke Pernikahan Modern

RUTH KARINA FILIA, Ummul Hasanah, S.S.,M.A

2020 | Tugas Akhir | D3 BAHASA KOREA

Tugas akhir ini berjudul Analisis Transformasi Pernikahan di Korea Selatan dari Pernikahan Tradisional ke Pernikahan Modern. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bagaimana prosesi pernikahan tradisional dan pernikahan modern di Korea Selatan dan mengetahui terjadinya transformasi pernikahan di Korea Selatan serta mengetahui mengapa masyarakat Korea Selatan lebih memilih menyelenggarakan pernikahan secara modern. Penelitian Tugas Akhir ini dilakukan dengan menggunakan metode kualitatif deskriptif yang fokus pada data yang diperoleh dari berbagai referensi seperti artikel, jurnal, buku yang relevan dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggris maupun bahasa Korea yang memiliki keterkaitan dengan rumusan masalah yang terdapat pada penelitian ini. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pernikahan adalah upacara untuk mengikrarkan janji suci sepasang kekasih untuk menjadi sepasang suami istri yang sah di hadapan hukum, agama. Pada umumnya, prosesi pernikahan dilakukan secara tradisional yang mengikuti adat istiadat yang berlaku. Budaya tersebut dapat berubah karena manusia dapat berpindah tempat dari satu tempat ke tempat yang lain sehingga terjadi pergesekan antara budaya lama dan baru. Tidak hanya itu, seiring berkembangnya zaman yang cepat, munculnya budaya modernisasi dan westernisasi yang mempengaruhi prosesi pernikahan yang ada di Korea Selatan. Oleh karena itu, banyak masyarakat yang memilih untuk melakukan prosesi pernikahan secara modern daripada prosesi secara tradisional.

This Final Project is entitled The Analysis of The Wedding Transformation in South Korea from Traditional to Modern Wedding. The purpose of this study are to find out how the traditional and modern wedding processions are in South Korea, to know the wedding transformation in South Korea, and to find out why South Korean people prefer to hold modern weddings. This research is conducted in a descriptive qualitative which focus on data obtained from various references such as articles, journals, relevant books in Indonesian, English and Korean that related to problems of the research. The reseach shows that a wedding is the ceremony between a man and woman who declares the sacred vows to become a husband and wife legally before the law and religion. In general, the wedding procession is hold in a traditional manner which follows the prevailing customs. This culture could change because human move from one place to another places, so there is a friction between the old and new cultures. Not only that, as times goes by the development of the era that rapidly changes, the emergence of modernization and westernization culture have been influencing the wedding processions in South Korea. Therefore, many people choose to hold modern wedding procession rather than the traditional.

Kata Kunci : pernikahan tradisional, pernikahan modern, transformasi, Korea Selatan.