Unreleased Bursts of Final Stops in English Words as Pronounced by Native Speakers of Javanese from Yogyakarta

M FURQON ABRORI, Dr. Aris Munandar., M.Hum

2020 | Skripsi | S1 SASTRA INGGRIS

Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan bagaimana penutur asli bahasa Jawa dari Yogyakarta melafalkan konsonan-konsonan hambat letup di posisi akhir pada kata-kata berbahasa Inggris, dan memahami seberapa sering penutur asli bahasa Jawa dari Yogyakarta melafalkan konsonan-konsonan hambat letup di posisi akhir pada kata-kata berbahasa inggris dengan letupan plosif, berdasarkan frekuensi mereka. 20 penutur asli bahasa Jawa dari Yogyakarta, diambil melalui convenience sampling, diminta untuk mengucapkan 24 kata-kata berbahasa Inggris yang berakhir dengan konsonan-konsonan hambat letup: /p/, /t/, /k/, /b/, /d/, dan /g/. Rekaman-rekaman tersebut kemudian dianalisis dan dibandingkan dengan rekaman-rekaman penutur asli bahasa Inggris menggunakan Praat untuk mengidentifikasi letupan-letupan plosifnya. Hasilnya menunjukkan bahwa terdapat letupan plosif di 7 dari 80 (8,75%) rekaman kata-kata berakhiran /p/, 8 dari 80 (10%) rekaman kata-kata berakhiran /t/, 15 dari 80 (18,75%) rekaman kata-kata berakhiran /k/, 10 dari 80 (12,5%) rekaman kata-kata berakhiran /b/, 9 dari 80 (11,25%) rekaman kata-kata berakhiran /d/, dan 16 dari 80 (20%) rekaman kata-kata berakhiran /g/. Secara keseluruhan, terdapat letupan plosif dalam konsonan-konsonan hambat letup pada posisi akhir di 165 dari 480 rekaman (13,54%).

This research aims to describe how native speakers of Javanese from Yogyakarta realize final stops in English words, and understand how often native speakers of Javanese from Yogyakarta pronounce final stops in English words with audible release burst, based on the frequency of their occurrence. 20 native Javanese speakers from Yogyakarta, selected based on convenience, were asked to pronounce 24 English words ending in stops: /p/, /t/, /k/, /b/, /d/, and /g/. The recordings were then analyzed and compared against recordings of the words produced by native English speakers using Praat to identify the release bursts. The finding shows that release burst can be found in 7 out of 80 (8.75%) recordings of words ending in final /p/, 8 out of 80 (10%) recordings of words ending in final /t/, 15 out of 80 (18.75%) recordings of words ending in final /k/, 10 out of 80 (12.5%) recordings of words ending in final /b/, 9 out of 80 (11.25%) recordings of words ending in final /d/, and 16 out of 80 (20%) recordings of words ending in final /g/. In total, 165 out of 480 (13.54%) recordings contain release bursts in the final stop.

Kata Kunci : release burst, final stops, stops, Javanese, Yogyakarta