Laporkan Masalah

Makna Puisi "Ikhtilafu an-Nahari wa al-Laili Yunsi" Dalam Antologi Puisi asy-Syauqiyyat Karya Ahmad Syauqi:Analisis Semiotik

SYAMIL BASYAYIF, Dr. Hindun, M.Hum.

2019 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini bertujuan untuk membahas makna sebuah puisi Arab berjudul "Ikhtilafu an-Nahari wa al-Laili Yunsi" dalam antologi puisi Asy-Syauqiyyat yang ditulis oleh seorang penyair Mesir bernama Ahmad Syauqi. Untuk memahami maknanya, puisi diteliti dengan menggunakan teori semiotik. Semiotik adalah model penelitian dengan memperhatikan tanda-tanda yang mengandung makna. Tanda-tanda tersebut dapat ditemukan melalui bahasa yang digunakan dalam karya sastra. Hasil analisis dalam penelitian ini adalah puisi berisi tentang ketidaksetujuan penyair terhadap segala bentuk penjajahan yang dilakukan para penguasa. Puisi ini menyuarakan tentang dampak buruk akibat dari adanya penjajahan. Puisi ini mengemukakan ketidaksetujuan terhadap penjajahan dengan memberikan gambaran tentang sejarah runtuhnya kerajaan-kerajaan terdahulu yang banyak disebabkan karena perebutan kekuasaan. Puisi menginginkan agar hal ini dijadikan pelajaran sehingga tidak terjadi lagi di kemudian hari.

This research aims to discuss the meaning of an Arabic poem entitled "Ikhtilafu an-Nahari wa al-Laili Yunsi", which is written by Egyptian poet Ahmad Syauqi. In order to understand it, poetry is analyzed using semiotic theory. Semiotic is a research model which takes note of the symbols. These symbols was found from the language which used in the literature's work. The analysis result of this research is disapproval of all colonialism's forms which carried out by the authorities. The poetry voiced about the negative effect of colonialism. The poetry expressed his disapproval of colonialism by giving a representation about the history of the collapse of the previous kingdoms which were mostly caused by power struggle. Poetry want this as a lesson so it does not happen again in the future.

Kata Kunci : Puisi, Ahmad Syauqi, Semiotik, Sejarah / Poetry, Ahmad Syauqi, Semiotic, History

  1. S1-2019-383977-abstract.pdf  
  2. S1-2019-383977-bibliography.pdf  
  3. S1-2019-383977-tableofcontent.pdf  
  4. S1-2019-383977-title.pdf