Berita Kematian Berbentuk Jumlah Fi`liyah dalam Rubrik Obituari Surat Kabar Al-Ahram Edisi Desember 2017 - Maret 2018: Analisis Semantik

NADA FARHANI, Dr. Amir Ma`ruf, M.Hum.

2019 | Skripsi | S1 SASTRA ARAB

Penelitian ini membahas tentang berita kematian berbentuk jumlah fi`liyyah dalam rubrik obituari surat kabar al-Ahram (SKA) dengan eufemisme yang terkandung di dalamnya. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengungkapkan bentuk fi`l yang digunakan dan pilihan kata atau gabungan kata penghalus (eufemisme) dalam berita kematian berbentuk jumlah fi`liyyah pada kalimat pembuka rubrik obituari SKA edisi Desember 2017 - Maret 2018. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori semantik. Data penelitian ini berupa berita kematian berbentuk jumlah fi`liyyah pada kalimat pembuka iklan rubrik obituari SKA. Metode yang digunakan dalam penyediaan data adalah metode simak dengan teknik dasar sadap dan teknik catat ortografis sebagai teknik lanjutan. Pada tahap analisis data, metode yang digunakan adalah metode agih dengan teknik dasar bagi unsur langsung dan teknik lanjutan berupa teknik lesap dan teknik ganti. Adapun pada tahap penyajian data, metode yang digunakan adalah metode penyajian informal. Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan pada berita kematian berbentuk jumlah fi`liyyah dalam kalimat pembuka iklan rubrik obituari SKA, ditemukan delapan variasi berita kematian yang digunakan berdasarkan fi`l-nya. Delapan berita kematian berbentuk jumlah fi`liyyah tersebut terbagi atas tiga kategori bentuk fi`l, yakni fi`l mujarrad ma`lum, fi`l mazid ma`lum, dan fi`l mazid majhul. Delapan fi`l dalam ketiga bentuk tersebut merupakan kata penghalus (eufemisme) pengganti kata /mata/ dalam BA. Dengan demikian, diketahui prespektif bangsa Arab dalam melambangkan kematian seseorang dengan pilihan kata penghalus berupa fi`l tertentu dan terlihat simbol agama melalui kata yang digunakan.

This research analyzes the obituaries in the form of jumlah fi`liyyah in obituary rubric of al-Ahram newspaper (SKA) which published on December 2017 - March 2018. The purpose of this research is to reveal the form of fi`l and the refiner word or euphemism are used on death news in jumlah fi`liyyah on opening sentences of obituary rubric or Wafayat. This research based on semantic theory. The data research obtained from the opening sentence of advertisement in Wafayat rubric in al-Ahram newspaper is about the obituaries using the form of jumlah fi`liyyah. The data collected by reading method with tapping technique as a basic technique and orthographic noting technique as an advanced technique. The analysis method are used is divide technique by segmenting immediate constituents technique as a basic technique and dissipative technique and substitute technique as an advance technique. Meanwhile, the method used inpresenting data is an informal presentation method. Based on the research that has been done in the death news in jumlah fi`liyyah on the opening sentence of the obituary rubric of SKA, there are eight types of obituaries found in material object. The eight types of fi`l form the jumlah fi`liyyah divided into three groups, namely fi`l mujarrad malum, fi`l mazid ma`lum, and fi`l mazid majhul. The eight fi'l are all on the three forms are used for refiner word or an euphemisms. Therefrom, it can be known religion symbol and Arabs prespektif in representing the death by refiner of choosen word or combination word with certain fi`l.

Kata Kunci : berita kematian, jumlah fi`liyyah, obituari, eufemisme, koran, al-Ahram, semantik/ obituaries, jumlah fi`liyyah, obituary, euphemism, newspaper, al-Ahram, semantic