Reduplikasi Morfemis Bahasa Rote

SUSI YANTI BOIK, Dr. Hendrokumoro, M.Hum

2019 | Tesis | MAGISTER LINGUISTIK

INTISARI Reduplikasi adalah suatu proses pengulangan sebagian atau seluruh bentuk dasarnya, baik dengan atau tanpa penambahan afiks atau dengan atau tanpa perubahan fonem. reduplikasi BR sangat produktif dan unik. Dengan demikian perlu diadakan penelitian untuk mengetahuinya. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi tipe-tipe reduplikasi, pola-pola, fungsi-fungsi reduplikasi, dan makna-makna reduplikasi Bahasa Rote. Metode yang digunakan untuk mengumpulkan data adalah metode introspeksi dan metode simak libat catat. Sumber data penilitian ini terdiri dari sumber data lisan, dan sumber data tertulis. Data-data yang terkumpul dianalisis dengan metode agih dan teknik bagi unsur langsung kemudian disajikan secara secara formal dan informal, yakni dengan menggunakan kata-kata biasa dan dengan menggunakan tanda atau lambang. Hasil penelitian menunjukan bahwa tipe-tipe reduplikasi reduplikasi BR terdiri dari tipe reduplikasi berdasarkan bentuk, tipe reduplikasi berdasarkan foci, tipe reduplikasi berdasarkan unsur arah, dan tipe reduplikasi berdasarkan kelas kata. Tipe reduplikasi BR berdasarkan bentuk terbagi menjadi dua yaitu reduplikasi penuh, dan reduplikasi parsial. Reduplikasi penuh terdiri dari reduplikasi penuh itu sendiri yang terjadi pada semua kelas kata, reduplikasi penuh dengan perubahan fonem, yakni fonem vokal, dan reduplikasi penuh dengan penambahan afiks. Sementara, reduplikasi parsial yang hanya ditemukan pada verba, dan ajektiva. Selain itu, ada tipe reduplikasi berdasarkan foci yang terdiri atas dua bagian yaitu reduplikasi awal dan reduplikasi akhir. Tipe reduplikasi BR yang lain yaitu tipe berdasarkan unsur arah, yakni reduplikasi ke arah kiri dan reduplikasi ke arah kanan, dan tipe reduplikasi berdasarkan kelas kata. tipe reduplikasi ini terlihat dalam pada verba, nomina, ajektiva, adverbia, numeralia, dan interogativa. Adapula pola reduplikasi BR yaitu pola reduplikasi penuh, reduplikasi penuh yang disertai afiks, eduplikasi penuh dengan perubahan vokal atau konsonan, atau keduanya, reduplikasi suku prefiks/ reduplikasi ke arah kiri, reduplikasi sufiks/reduplikasi ke arah kanan, reduplikasi bentuk KV, reduplikasi KV dengan afiks, dan pola reduplikasi KKV. Sedangkan, reduplikasi BR memiliki fungsi infleksional atau paradigmatis. Selain itu, makna yang terdiri dari makna reduplikasi bebaskonteks, dan makna reduplikasi terikat-konteks. Reduplikasi bebas-konteks terdiri atas makna 'sangat', makna 'iteratif', makna 'intensitas', makna 'distributif', makna 'duratif', makna 'seakan-akan', makna 'resiprokal', dan makna 'jamak'. Sementara, makna terikat-konteks terdiri atas makna makna 'konsesif', makna 'sedang', makna 'agak', makna 'segera', makna 'kesantunan imperatif', makna 'konfirmatif', dan makna 'ketidaktahuan'. Kata Kunci: Reduplikasi, Morfemis, Bahasa Rote.

ABSTRACT This study aims to identify the types of reduplication, patterns of reduplication, functions of reduplication, and meanings of reduplication of the Rote Language. The method used to collect data is the introspection method and the note-taking method noted. This research data source consists of oral data sources, and written data sources. The method used to analyze the collected data is Agih method and the clasification direct-element technique. Then, the data is then presented formally and informally by using ordinary words and by using signs or symbols. The results shows that the types of reduplication of Rote language consist of type reduplication based on form, type of reduplication based on foci, type of reduplication based on element of direction, and type of reduplication based on word class. Type of reduplication based on form is divided into two, namely full reduplication, and partial reduplication. Full reduplication consists of full reduplication itself that occurs in all word classes, full reduplication with phoneme changes, namely vowel phonemes, and full reduplication with the addition of affixes. Meanwhile, partial reduplication is only found in verbs, and adjectives. In addition, there is a type of reduplication based on foci which consists of two parts, namely initial reduplication and final reduplication. The other type of reduplication of Rote language is based on directional elements, namely leftward reduplication and rightward reduplication, and reduplication types based on word class. Patterns of reduplication of Rote language are full reduplication, full reduplication plus affixation, full reduplication with vocalic or consonantal change, or both, prefixal foot reduplication/leftward reduplication, suffixal foot reduplication/rightward reduplication, CV reduplication, CV-reduplication plus affixal, and the other patterns out of Austronesian languages reduplication pattern are CCV-reduplication. Reduplication of Rote language has an inflectional or paradigmatic function. While, the meaning of reduplication consists of context-free reduplication, and context bound reduplication. Free-context reduplication meaning consists of 'very', 'iterative', 'intensity', 'distributive', 'durative', 'as if', 'reciprocal', and 'plural' meanings. Meanwhile, the meaning of context-bound reduplication consists of 'concessive', 'rather', 'somewhat', 'soon, 'imperative politeness', 'confirmative', and 'ignorance' meaning. Keywords: Reduplications, Morphemic, Rote Language.

Kata Kunci : Reduplikasi, morfemis, bahasa Rote