PARONOMASIA DALAM BAHASA INGGRIS (Sebuah Studi Kasus Penggunaan Paronomasia dalam Kolom Komentar 9gag)

JAYANTI A MULYANDARI, Dr. Suhandano, M.A.

2018 | Tesis | MAGISTER LINGUISTIK

INTISARI Tesis ini membahas tentang paronomasia berbahasa Inggris yang muncul dalam kolom komentar situs 9gag. Paronomasia merupakan suatu bentuk usaha memunculkan humor lewat kebingungan yang disengaja dengan berkonsentrasi pada aspek-aspek kebahasaan tertentu. Penelitian ini membahas bentuk-bentuk paronomasia yang ditemukan dalam komentar-komentar unggahan yang terdapat pada kolom komentar 9gag.com untuk kemudian dianalisa faktor-faktor kemunculan dan fungsinya. Teori incongruity yang percaya bahwa komponen lelucon, atau kejadian lucu, saling bertentangan, berkonflik, atau berkontradiksi menjadi landasan kajian ini. Dari analisa yang dilakukan menggunakan metode kualitatif, ditemukan 5 bentuk strategi paronomasia yaitu homofon, homonim, permainan ortografi, alusi, dan campuran. Sedangkan keberadaan paronomasia dalam lingkup kolom komentar 9gag disebabkan karena faktor ketiadaan batas waktu dan faktor unggahan-unggahan tertentu dalam situs 9gag yang memancing munculnya paronomasia. Fungsi paronomasia yang ditemukan meliputi fungsi komunikatif seperti pembelajaran bahasa dan fungsi internal seperti mendapatkan pengakuan dari komunitas. Kata Kunci : Paronomasia, Humor, 9gag, Permainan Kata

ABSTRACT This thesis discusses English paronomasia that appears in the 9gag�s comment section. Paronomasia is an effort to create humor through intentional ambiguity, concentrating on certain aspects of language. This research explains the types of paronomasia found in the comment section as its data source and analyses the factors underlying its existence as well as its functions. The incongruity theory, which believes that the component of jokes or humorous occasion, is in fact contradictory and in conflict, becomes the base of this study. From the analysis carried out using qualitative methods, five forms of paronomasia strategies namely homophones, homonyms, orthographic games, allusions, and multiple wordplay are found. The existence of paronomasia in 9gag comment section is caused by lack of time limit and by certain posts in 9gag that incite the development of paronomasia. The function of paronomasia includes communicative functions such as language learning and internal functions such as gaining recognition from the community. Keywords: Paronomasia, Humor, 9gag, Word Play

Kata Kunci : Paronomasia, Humor, 9gag, Permainan Kata