Analisis Bentuk dan Makna Woeraeeo dalam webtoon Gugukkakka

KHOIRUN NISA ARIN S, Yuni Wachid Asrori, S.S, M.A

2018 | Tugas Akhir | D3 BAHASA KOREA SV

Tugas Akhir ini berjudul 'Analisis Bentuk dan Makna Woeraeeo dalam webtoon Gugukkakka.' Woeraeeo adalah kata serapan bahasa asing yang ditulis dalam huruf Korea. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan makna Woeraeeo dalam webtoon Gugukkakka stage 1-2 chapter 3 karya Hyeni. Penelitian ini dilakukan menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Pengumpulan data dengan menggunakan teknik baca catat. Setelah itu data dianalisis dengan dengan metode Woeraeeo Pyogibob dan semantik leksikal untuk menentukan bentuk dan makna Woeraeeo. Hasil analisis, terdapat 9 teori dalam Institusi Nasional Bahasa Korea yang digunakan yaitu : (1) Bagian 1 Konsonan letup ([p], [t], [k]). (2) Bagian 2 Akhiran Konsonan ([b], [d], [g]). (3) Bagian 3 Bunyi huruf konsonan yang mengeluarkan udara dengan mulut yang sedikit dibuka ([s], [z], [f], [v], [s], [d], [f], [ae]). (4) Bagian 5 Bunyi Sengau [m], [n], [ng]. (5) Bagian 6 Konsonan Cair [l]. (6) Bagian 7 Vokal Panjang. (7) Bagian 8 Vokal Tengah ([ai], [au], [ei], [o], [ou], [uwo]). (8) Bagian 9 Huruf Semivokal ([w], [j]). (9) Bagian 10 Kata Gabungan. Hasil penelitian ditemukan juga bahwa pemenggalan Woeraeeo seperti pemenggalan dalam kata Bahasa Korea.

The title of this thesis is 'Form and Meaning Analysis of Woeraeeo in Gugukkakka Webtoon.' The meaning of Woeraeeo is loan words that written in korean alphabet. This research aimed to find and describe Woeraeeo's form and meaning Gugukkakka webtoon stage 1-2 chapter 3 (Hyeni). This research used descriptive and qualitative methods. First, by collecting the data using the technique of reading and noting. After that data isi analyzed using Woeraeeo Pyogibob and also lexical semantic method to determine form and meaning of Woeraeeo. Using National Institution of Korean Language), there are 9 theories found from the analysis. The theories are: (1) Part 1 Plosion Consonant ([p], [t], [k]). (2) Part 2 Sufiks Consonant ([b], [d], [g]). (3) Part 3 Consonant alphabet that if read it, mouth must little bit opened than some air will spread ([s], [z], [f], [v], [s], [d], [f], [ae]). (4) Part 5 Nasal [m], [n], [ng]. (5) Part 6 Likuid Consonant. (6) Part 7 Long Vowel. (7) Part 8 Medium Vowel ([ai], [au], [ei], [o], [ou], [uwo]). (8) Part 9 Semi-Vowel Alphabet ([w], [j]). (9) Part 10 Combination Words. From this analysis, it is found that Woeraeeo)'s hyphenation is like Korean hyphenation words.

Kata Kunci : Woeraeeo, komik Korea, webtoon