ANALISIS KOMPONEN MAKNA KELOMPOK VERBA CARA BERBICARA DALAM BAHASA INGGRIS

BAYU RETNOWATI P N, Dr. Suhandano, M.A.

2018 | Tesis | S2 Ilmu Linguistik

Penelitian ini membahas mengenai leksem verba cara berbicara dalam bahasa Inggris yang melibatkan manusia sebagai penutur. Adapun tujuannya adalah untuk (1) memaparkan hasil inventarisasi leksem verba cara berbicara dalam bahasa Inggris; (2) memaparkan hasil analisis komponen makna terhadap kelompok leksem verba cara berbicara dalam bahasa Inggris; (3) menjelaskan relasi antarverba cara berbicara dalam bahasa Inggris. Untuk mencapai tujuan tersebut penulis menggunakan sumber data primer dan sumber data sekunder. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah buku karya Beth Levin (1993) yang bertajuk English Verbs and Alternations: A Preliminary Investigation. Sedangkan data sekunder adalah tiga kamus ekabahasa daring, seperti Merriam Webster Dictionary, Oxford Dictionary, dan Cambridge Dictionary. Data yang telah terhimpun kemudian dianalisis menggunakan metode analisis komponen makna, sehingga tujuan penelitian dapat tercapai dengan baik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat sekurang-kurangnya 29 verba cara berbicara dalam bahasa Inggris yang melibatkan penutur manusia. Berdasarkan hasil analisis komponen makna terhadap data, ditemukan sekurang-kurangnya tujuh fitur pembeda yang paling menonjol dari 29 verba tersebut, antara lain (1) fitur cara, (2) fitur bunyi, (3) fitur penutur, (4) fitur konten, (5) fitur tujuan, (6) fitur perasaan yang diwakilkan, serta (7) fitur kejelasan penyampaian informasi. Relasi antarverba yang paling banyak muncul dari 29 verba tersebut adalah relasi sinonimi.

This thesis discusses the lexemes of English verbs of manner of speaking that involve humans as the speakers. Therefore, this research aims to explain (1) the inventory of lexemes of English verbs of manner of speaking, (2) the results of analysis of semantic components for the English verbs of manner of speaking, and (3) the relations between English verbs of manner of speaking. To achieve all those aims, primary and secondary sources of data are used. The primary data source in this study is a book entitled English Verbs and Alternations:A Preliminary Investigation by Beth Levin (1993), while the secondary data source is three online monolingual dictionaries, namely Merriam Webster Dictionary, Oxford Dictionary, and Cambridge Dictionary. The data were collected and then analyzed by employing the analysis of semantic components method. This study found that there are 29 English verbs of manner of speaking that involve humans as the speakers. The analysis of semantic components of the data revealed that seven most prominent distinctive features are found, namely (1) manner feature, (2) sound feature, (3) speaker feature, (4) content feature, (5) purpose feature, (6) representative emotion feature, and (7) clarity of information delivery feature. This study also discovered that the most common relation between verbs is the synonymy relation.

Kata Kunci : Kata kunci: semantik, analisis komponensial, verba cara berbicara, relasi antarverba