GEJALA BAHASA DALAM PENGGUNAAN BAHASA GAUL KOREA DI TWITTER OLEH REMAJA KOREA

Penulis

Farikhah R A R

Pembimbing: Supriadianto, S.S, M.A


ABSTRACT: Language is a communication tool that is very important for human being. Every country has their official language or national language for communicating to each other, whether it is the standard language or slang. Slang is used by Korean teenager on Twitter. The research uses the descriptive research method by collecting ten Korean teenagers posts on Twitter in one week as the data. The forms of language changes that are discovered in this research is: the addition of phoneme, the deletion of phoneme, the contraction, the adaptation, the letters replacement, the abbreviation and the acronym, the use of new term, and the other changes that are mixed of those changes. The results of the research show that the most frequent phenomenon found are the addition of phoneme '(ng)' at the end of word and the letters replacement in accordance with their pronunciation. The two forms are the efforts by the speakers to act cutely. In addition, there are many shortened versions of the word or phrase that found in this research, namely; the contractions, the abbreviations, and the acronyms. South Korean teens often shorten words or sentences, so that the messages reach the recipients faster.

INTISARI: Bahasa merupakan alat komunikasi yang sangat penting bagi umat manusia. Setiap negara memiliki bahasa resmi yang digunakan untuk berkomunikasi, baik itu bahasa baku maupun bahasa gaul. Bahasa gaul banyak digunakan oleh remaja Korea khususnya di Twitter. Penelitian ini mengggunakan metode penelitian deskriptif dengan mengambil tulisan sepuluh remaja Korea Selatan di Twitter selama seminggu sebagai data. Bentuk perubahan bahasa atau gejala bahasa yang ditemukan dalam penelitian adalah sebagai berikut: penambahan fonem, penghilangan fonem, kontraksi, adaptasi, penggantian huruf, singkatan dan akronim, serta penggunaan istilah baru, selain itu juga ada perubahan campuran. Dari hasil penelitian, gejala bahasa gaul yang banyak muncul adalah penambahan fonem '(ng)' di akhir kata dan penggantian huruf sesuai dengan pengucapannya. Kedua bentuk tersebut merupakan upaya penutur bahasa agar telihat imut. Selain itu, banyak muncul pemendekan kata atau kalimat, yaitu kontraksi, singkatan, dan akronim. Remaja Korea Selatan sering memendekan kata atau kalimat agar pesan lebih cepat sampai kepada penerima pesan.

Kata kunci Komunikasi, Bahasa gaul, Remaja, Internet, Communication, Slang, Teenager
Program Studi D3 BAHASA KOREA UGM
No Inventaris
Deskripsi
Bahasa Indonesia
Jenis Tugas Akhir
Penerbit [Yogyakarta] : Universitas Gadjah Mada, 2016
Lokasi Perpustakaan Pusat UGM
File Tulisan Lengkap dapat Dibaca di Ruang Tesis/Disertasi
  • Anda dapat mengecek ketersediaan versi cetak dari penelitian ini melalui petugas kami dengan mencatat nomor inventaris di atas (apabila ada)
  • Ketentuan Layanan:
    1. Pemustaka diperkenankan mengkopi cover, abstrak, daftar isi, bab pendahuluan, bab penutup/ kesimpulan, daftar pusatak
    2. Tidak diperbolehkan mengkopi Bab Tinjauan Pustaka, Bab Pembahasan dan Lampiran (data perusahaan/ lembaga tempat penelitian)
    3. Mengisi surat pernyataan, menyertakakan FC kartu identitas yang berlaku

<< kembali