ANALISIS MORFOLOGI KATA MAJEMUK HAPSEONGEO BAHASA KOREA DALAM BUKU KUMPULAN ESAI 1Cm+ KARYA KIM EUN JU

PUTRI AROFRI YANTI, Achmad Rio Dessiar, M.A.

2016 | Skripsi | S1 BAHASA KOREA

Skripsi ini membahas mengenai analisis kata majemuk (hapseongeo) yang terdapat dalam buku kumpulan esai 1Cm+ karya Kim Eun Ju (2013). Analisis dalam skripsi ini dilakukan berdasarkan aspek morfologi. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengklasifikasikan dan mengetahui pembentukan kata majemuk bahasa Korea berdasarkan asal usul kata dan makna yang terbentuk. Metode yang dilakukan terdiri dari tiga tahapan yakni tahap pengumpulan data, tahap analisis data, dan tahap penyajian hasil analisis data. Kata majemuk yang terdapat dalam buku 1Cm+ karya Kim Eun Ju berjumlah 421 kata dan diklasifikasikan ke dalam 12 kategori berdasarkan asal kata pembentuk dan makna yang terbentuk. Berdasarkan hasil analisis, kesimpulan dari penelitian ini adalah berdasarkan kata pembentuknya, kata majemuk bahasa Korea dapat dibagi menjadi empat yakni kata majemuk bahasa Korea, kata majemuk Hanja (karakter Mandarin), kata majemuk bahasa Inggris, dan kata majemuk campuran. Berdasarkan maknanya, kata majemuk dapat dibagi menjadi tiga yakni kata majemuk setara (daedeung hapseongeo), kata majemuk tidak setara (jongsok hapseongeo), dan kata majemuk melebur (yunghap hapseongeo). Selain itu, kata majemuk yang terdapat dalam buku tersebut kebanyakan adalah kata majemuk yang termasuk ke dalam kategori kata majemuk Hanja serta kata majemuk tidak setara.

The title of this graduation thesis is Morphosemantic Analysis of Korean Compound (Hapseongeo) in 1Cm+ by Kim Eun Ju which focuses on compound word (Hapseongeo) analysis in Kim Eun Ju s book that titled 1Cm+. The analysis of this graduation thesis is based on morphological and semantics aspect. The research aims to understand compound word of Korean Language based on the origin of word formation and meaning of the word. In addition, the research also aims to classify the compound word based on the origin of root and the meaning of compound word after combined with the root. Method of this research are divided in three steps; data collection, data analysis, and result presentation. There are 421 compound words in Kim Eun Ju s 1Cm+ that divided into twelve category based on the origin of root of word and meaning of word. For instance, Korean compound word can be divided into four types based on root formation. There are Korean compound word (hapseong hangukeo), Chinese compound word (hapseong Hanja-eo), English compound word (hapseong yeongeo), and mix compound word (hapseong honhap). Furthermore based on the meaning of word, compound word (hapseongeo) is classified into three types. There are coordinative compound word (daedeung hapseongeo), subordinate compound word (jongsok hapseongeo), and melted compound word (yunghap hapseongeo). Moreover, majority of compound words in Kim Eun Ju s 1Cm+ are classified in Chinese character compound word and subordinate compound word.

Kata Kunci : akar kata, kata majemuk, morfologi, semantik, bahasa Korea