REGISTER DALAM JEJARING SOSIAL TWITTER BERBAHASA ARAB : ANALISIS SOSIOLINGUISTIK

NANA NAJIYAH, Abdul Jawat Nur, SS, M.Hum.

2014 | Skripsi | SASTRA ARAB

Penelitian tentang register dalam jejaring sosial twitter berbahasa Arab bertujuan untuk mendeskripsikan arti dan maksud register yang ditemukan dalam twitter berbahasa Arab. Penelitian ini menggunakan teori sosiolinguistik. Salah satu bidang yang dikaji dalam sosiolinguistik adalah register. Register adalah variasi bahasa yang disesuaikan dengan konteks penggunaan bahasa. Penelitian ini menggunakan tiga metode, yaitu metode penyediaan data, metode analisis data, dan metode penyajian hasil analisis data. Metode penyediaan data yang digunakan adalah metode simak dengan teknik catat. Metode padan digunakan sebagai metode analisis data, sedangkan metode analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis register, yaitu menganalisis kosakata khusus yang dipakai dalam pekerjaan atau kelompok sosial tertentu, dalam hal ini tentunya pada twitter berbahasa Arab. Metode penyajian hasil analisis data yang digunakan adalah metode informal, yaitu penyajian hasil analisis data dengan kata-kata biasa. Register yang ada dalam jejaring sosial twitter berbahasa Arab sesuai dengan kaidah pembentukan istilah bahasa Arab. Register yang ada dalam twitter berbahasa Arab dipengaruhi oleh kebiasaan masyarakat Arab yang lebih memprioritaskan aspek cara kerjanya atau aspek fungsi dibandingkan aspek fenomena atau aspek bentuk luarnya. Kata kunci : twitter, sosiolinguistik, register.

The purpose of this research is to describe the registers that used in the social network twitter of Arabic language. This research is using sociolinguistic methodology. Another framework that has relation with sociolinguistic is register. Register is language variation that connected by context of language user. This study uses three methods: method of the provision of the data, the data analysis method, and method of presenting the results of data analysis. Method of providing data used refers to the technique known as a method of note. Equivalent method is used as data analysis method, while the method of analysis used in this study is the analysis of registers, which analyzes the specific vocabulary used in the work or a particular social group, in this case, twitter of Arabic language. The method of presenting the results of data analysis is an informal method, which is presenting the results of data analysis with words. Register in social network twitter of Arabic language is based on Arabic language terminology, thus, the basic form register in twitter Arabic is influenced by habits of Arabs who more prefer on the aspect of using the tools or aspect function rather than aspect phenomenon or aspect outside. Keyword : Sociolinguistic, register, twitter.

Kata Kunci : twitter, sosiolinguistik, register, Sociolinguistic, register, twitter