Analisis Morfo-Semantik Adverbia Zenzen

NUR SAIDATUL IMANIAH MAHFUZHAH, Yayan Suyana, S. S., M. A.

2017 | Skripsi | S1 SASTRA JEPANG

Penelitian ini dilakukan untuk menjabarkan susunan morfologis adverbia zenzen, makna apa saja yang terkandung dalam adverbia, dan faktor-faktor yang dapat memengaruhi makna adverbia zenzen. Adverbia zenzen yang menerangkan kata berbentuk negatif -nai dikategorikan ke dalam bentuk negatif, sedangkan bentuk selain itu dikategorikan ke dalam bentuk positif. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah morfologis dan semantik. Pertama-tama, analisis morfologis dilakukan untuk mengategorikan jenis kata yang diterangkan oleh adverbia zenzen menggunakan analisis morfologi. Selanjutnya, dilakukan analisis makna untuk mengetahui makna apa saja yang terkandung dalam adverbia zenzen yang menerangkan kata bentuk negatif maupun positif. Setelah dilakukan kedua analisis tersebut, dijabarkan faktor-faktor yang memengaruhi makna adverbia zenzen. Kesimpulan yang didapat dari penelitian ini adalah (1) adverbia zenzen dapat menerangkan 4 kelas kata, yaitu predikat verba, predikat adjektiva, predikat nomina, dan adverbia. (2) Makna yang dimiliki oleh adverbia zenzen + negatif adalah menyatakan tingkat, derajat, atau standar suatu keadaan atau suatu hal. Sedangkan, adverbia zenzen + positif memiliki makna yang menyatakan penekanan dan menyatakan tingkat, derajat, atau standar suatu keadaan atau suatu hal. (3) Tidak ada yang memengaruhi makna adverbia zenzen + negatif karena hanya memiliki 1 makna. Faktor yang memengaruhi perubahan makna pada adverbia zenzen + positif antara lain adalah i) bentuk morfologis kata yang diterangkan, ii) sifat kata yang diterangkan, iii) bentuk kalimat.

The purpose of this research is to explain the morphological structure of the adverb zenzen, the meaning that consisted in the adverb and factors which can influence the meaning of the adverb zenzen. The adverb zenzen which elaborates the negative form of the word -nai is categorized in the negative form, whereas the other forms will be categorized in the positive form. Morphology and semantic theory are used in this research. First of all, morphological analysis was performed to categorize type of words that explained by the adverb zenzen. Furthermore, analysis of the meaning was performed to find out the meaning contained in the adverb zenzen explain negative formed word and the positive formed word. After these two analyses have been performed, the factors which influences the meaning of this adverb were explained. The conclusion of this research is that (1) the adverb zenzen can explain 4 word classes, i.e. verb predicate, adjective predicate, noun predicate, and adverb. (2) The meaning of the adverb zenzen + negative is it states level, degree or standard of a state or thing. Meanwhile, the adverb zenzen + positive has meanings that states emphasis and it also states level, degree or standard of a state or thing. (3) There is no factor which influence the meaning of adverb zenzen + negative because it just has 1 meaning. The factors which influence the meaning changes in the adverb zenzen + positive are morphological form of explained word, characteristic of explained word, and form of the sentence.

Kata Kunci : adverbia, zenzen, analisis morfo-semantik