Laporkan Masalah

Meaning Relations on Slang in "Pulp Fiction" Movie

ARIARGO WIGUNO PUTRA, Amin Basuki, S.S., M.A.

2015 | Skripsi | S1 SASTRA INGGRIS

Penelitian ini membahas tentang kajian semantik pada slang dalam film Pulp Fiction dalam hal relasi makna. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi slang dan artinya yang muncul dalam film Pulp Fiction, dan untuk mengklasifikasikan slang tersebut berdasarkan pada relasi makna. Penulis menggunakan teori relasi makna yang diajukan oleh Elisa Mattiello yang menggambarkan empat relasi makna: sinonimi, antonimi, hiponimi, dan meronimi. Selain itu, penulis menyertakan tiga klasifikasi relasi makna lainnya, yakni homonimi, polisemi, dan metonimi, untuk mendapatkan hasil dan penjelasan yang lebih baik untuk mencakup seluruh materi relasi makna. Data diperoleh dari teks terjemahan resmi oleh distributor resmi film tersebut dan naskah film dari internet. Dalam melakukan penelitian, penulis menemukan 110 kata dan ungkapan slang yang digunakan oleh para karakter dalam film Pulp Fiction. Hasil penelitian menunjukan bahwa terdapat 55 metonimi atau 50% dari jumlah keseluruhan data, 33 sinonimi atau 30%, 13 polisemi atau 11.8%, 5 hiponimi atau 4.6%, 3 meronimi atau 2.7%, dan 1 homonimi atau 0.9%. Akan tetapi, antonimi dalam slang tidak ditemukan dalam film tersebut.

This research discusses the semantic study on slang in Pulp Fiction movie in the matter of meaning relation. The objectives of research are to identify the slang and their meanings which appear in Pulp Fiction movie, and to classify the slang based on meaning relation. The writer uses the meaning relation theory proposed by Elisa Mattiello which describes four meaning relations: synonymy, antonymy, hyponymy, and meronymy. Moreover, the present writer encloses three other classifications of meaning relation, that are homonymy, polysemy, and metonymy, to get a better output and explanation to cover the whole material of meaning relation. The data is obtained from the official subtitle by the official movie distributor and the movie script from the Internet. In conducting the research, the writer found 110 slang words and expressions used by the characters in Pulp Fiction movie. The result of research showed that there were 55 metonymies or 50% of the overall number of data, 33 synonymies or 30%, 13 polysemies or 11.8%, 5 hyponymies or 4.6%, 3 meronymies or 2.7%, and 1 homonymy or 0.9%. However, the antonymy in slang was not discovered in the movie.

Kata Kunci : slang, semantics, meaning relations, movie.